"unsafe" vertalen - Italiaans

EN

"unsafe" in het Italiaans

EN unsafe
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

High taxes on cars lead to old and unsafe cars on the road.
Imposte elevate vogliono dire un parco vetture vecchio e pericoloso.
It's not just inappropriate, it becomes really unsafe.
Non solo è inappropriato, ma anche potenzialmente pericoloso.
There is no evidence anywhere to suggest that the elderly are particularly unsafe drivers.
Non sussiste alcuna prova che gli anziani siano conducenti particolarmente pericolosi.
Le donne muoiono di emorragia, infezioni, alta pressione sanguigna, arresto del travaglio e aborti praticati in condizioni rischiose.
The report states that 13% of maternal mortality is caused by so-called 'unsafe abortion', as if there was such a thing a safe abortion.
La relazione afferma che il 13 per cento dei decessi delle madri è provocato da cosiddetti 'aborti praticati in condizioni rischiose?, come se esistessero davvero condizioni di aborto sicuro.
unsafe (ook: insecure, tottering, unsound)
unsafe (ook: unusable)
volume_up
inagibile {bn. m/v}

Synoniemen (Engels) voor "unsafe":

unsafe
safe

Voorbeeldzinnen voor "unsafe" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThere is also the difference between safe and unsafe vehicles and/ or drivers.
C'è poi differenza fra guidatori/ guida sicuri, e guidatori/ guida pericolosi.
English. - There are still too many unsafe products available on the market.
per iscritto. - (EN) I prodotti non sicuri presenti sul mercato sono ancora troppi.
EnglishCan the sources of information from countries that are unsafe be made public?
Si possono rendere pubbliche le fonti d'informazione da paesi che non sono sicuri?
EnglishThere is also the difference between safe and unsafe vehicles and/or drivers.
C'è poi differenza fra guidatori/guida sicuri, e guidatori/guida pericolosi.
EnglishInspections cannot turn unsafe food into safe food. Safe food must be produced.
La sicurezza alimentare non può essere controllata, deve innanzi tutto essere prodotta.
EnglishTwo nuclear power plants have grown old and unsafe and must be decommissioned.
Due centrali nucleari sono invecchiate, non sono più sicure e devono essere disattivate.
EnglishThe European Union cannot resign itself to unsafe clothing or unsafe toys.
L'Unione europea non può rassegnarsi a capi di abbigliamento o giocattoli non sicuri.
EnglishI hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach.
Siamo già a conoscenza delle reazioni di alcuni Stati membri dell’ Unione europea.
EnglishTwo nuclear power plants have grown old and unsafe and must be decommissioned.
Ancora non abbiamo il nucleare eppure abbiamo l’ economia più forte dell’ Unione europea.
EnglishSome people have said that opening up the market has made the railways unsafe.
Secondo alcuni l'apertura del mercato ha reso meno sicure le ferrovie.
EnglishMany parties in Slovenia consider that power station to be completely unsafe.
Molti partiti sloveni giudicano questa centrale assolutamente insicura.
EnglishAnd in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.
Infatti nella sola India, il 62 percento di tutte le iniezioni praticate non sono sicure.
EnglishThere is no evidence anywhere to suggest that the elderly are particularly unsafe drivers.
Non sussiste alcuna prova che gli anziani siano conducenti particolarmente pericolosi.
EnglishThe procedures of the Member States for handling unsafe products are now much clearer.
Le procedure degli Stati membri per la gestione di prodotti non sicuri ora sono più chiare.
EnglishYou are planning to spend upwards of ECU 800m on unsafe reactors.
Lei sta progettando di spendere 800 milioni di ecu per reattori non sicuri.
EnglishSecondly, the concrete casing of the entombed reactor is unsafe and unstable.
Secondo punto: il sarcofago di cemento è insicuro e instabile.
EnglishThat means that unsafe reactors like the one in Chernobyl can quite simply be closed down.
Di conseguenza, reattori a rischio come quelli di Chernobyl devono senz'altro essere chiusi.
EnglishIn relation to toys and unsafe products; Mrs McCarthy has alluded to that.
Per quanto riguarda i giocattoli e i prodotti non sicuri, l'onorevole McCarthy vi ha fatto cenno.
EnglishKosloduj is one of the most unsafe and most dangerous plants in Europe.
Kozloduy è una delle centrali più malsicure e pericolose d'Europa.
EnglishAs has already been mentioned, it is unfortunate that young people today practise unsafe sex.
Come è già stato ricordato, è increscioso che i giovani oggi pratichino sesso non protetto.