"selling price" vertalen - Italiaans

EN

"selling price" in het Italiaans

EN selling price
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. economie

selling price
They derive their profits from the difference between the duty-free import price and the selling price obtained on the black market.
Esse traggono il loro profitto dalla differenza tra il prezzo di importazione, esente da tasse, ed il prezzo di vendita che riescono a raggiungere sul mercato nero.
Look at Portugal, for example, where one tax – the Car Tax, – makes the final selling price much higher than in other countries in the European Union.
Prendiamo ad esempio il Portogallo, dove una tassa, quella automobilistica, rende il prezzo di vendita finale delle autovetture molto più elevato di quello di altri paesi dell’Unione europea.
The present directive will force traders to display the real selling price of the product, as well as the unit price, for all products except those sold loose.
La presente direttiva obbligherà già i commercianti a esporre il prezzo di vendita reale del prodotto, oltre al prezzo di vendita per unità di misura, eccetto che per i prodotti venduti alla rinfusa.

Synoniemen (Engels) voor "selling price":

selling price

Vergelijkbare vertalingen voor "selling price" in Italiaans

selling zelfstandig naamwoord
Italian
to sell werkwoord
sell zelfstandig naamwoord
price zelfstandig naamwoord
to price werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "selling price" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIf I bought an unwrapped piece of ham, I could see the selling price and the cost per kilo.
Ho comprato un pezzo di prosciutto confezionato e ho potuto leggere il prezzo finale e il prezzo al chilogrammo.
EnglishIt urged the Commission to act swiftly and prohibit selling below purchase price.
In quell'occasione la Commissione fu caldamente invitata ad agire prontamente per proibire la vendita a un prezzo inferiore di quello d'acquisto.
EnglishAt the price of selling the dignity and honour of Malagodi, Einaudi, Ugo La Malfa, who can no longer rise in revolt!
A prezzo della svendita della dignità e dell'onore di Malagodi, Einaudi, Ugo La Malfa, che non possono più ribellarsi!
EnglishLook at Portugal, for example, where one tax – the Car Tax, – makes the final selling price much higher than in other countries in the European Union.
   – Vorrei formulare alcune osservazioni sulla discussione tra l’ onorevole Salafranca e la relatrice.
EnglishIf the total taxation sum then comes under 57 % of the selling price of the most popular price class, the tax on all other price classes must be correspondingly increased.
In questo caso anche le imposte su tutte le altre classi di prezzo devono essere aumentate di conseguenza.
EnglishIf I bought a prepacked item, I could see that there were two pieces, but had no idea how big they were: it would just say 116 grams and the selling price.
Ho comprato un altro prodotto confezionato, sul quale è indicato che si tratta di due porzioni, ma non si sa da quanto. La confezione riporta 116 g più il prezzo finale.
EnglishOverall, the result is fairly satisfactory, as now, contrary to the initial proposal, separate display of unit price is no longer a requirement, if identical to the item's selling price.
Nel complesso, il risultato è piuttosto soddisfacente poiché ormai, contrariamente alla proposta iniziale, il prezzo per unità non deve più essere esposto se identico a quello di vendita.