"sell-by date" vertalen - Italiaans

EN

"sell-by date" in het Italiaans

EN sell-by date
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. "on the packaging of perishable food"

We think that it has long since passed its sell-by date.
Pensiamo che la data di scadenza è trascorsa da molto tempo.
The Euratom Atomic Energy Community was founded in 1957 and is now well past its sell-by date.
La Comunità dell'energia atomica Euratom è stata fondata nel 1957 ed è ora ben oltre la data di scadenza.
But amongst the people in our Member States, the institutional debate is long past its sell-by date.
Tuttavia, tra i cittadini degli Stati membri il dibattito istituzionale ha superato da tempo la data di scadenza.

Vergelijkbare vertalingen voor "sell-by date" in Italiaans

sell zelfstandig naamwoord
to sell werkwoord
by voorzetsel
by voegwoord
date zelfstandig naamwoord
to date werkwoord
dates zelfstandig naamwoord
Italian

Voorbeeldzinnen voor "sell-by date" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishWe have passed our sell-by date: we were supposed to have been killed two weeks ago
Il nostro tempo è scaduto: avrebbero dovuto ucciderci due settimane fa. "
EnglishWe have passed our sell-by date: we were supposed to have been killed two weeks ago.'
Il nostro tempo è scaduto: avrebbero dovuto ucciderci due settimane fa."
EnglishI believe we should not vote on reports that have already passed their sell-by date.
La motivazione è che a mio avviso non si devono discutere relazioni i cui termini sono ormai scaduti.
EnglishShops can continue to sell food past its sell-by date if irradiation is allowed.
Le derrate alimentari deperibili possono continuare ad essere vendute nei negozi, se si ammette l'irradiazione.
EnglishHe appears to want to follow in the footsteps of another dictator, Fidel Castro, who is equally past his sell-by date.
Lukashenko sembra volere seguire le orme di un altro dittatore, Fidel Castro, che a sua volta ha fatto il proprio tempo.
EnglishThis means giving up imposing structural reforms –  another expression to indicate budgetary inflexibility or maintaining cumbersome structures long past their sell-by-date.
Ciò comporta la rinuncia all’ imposizione di riforme strutturali – sinonimo di mancanza di flessibilità di bilancio o di mantenimento di scomode strutture ormai desuete.