"resembled" vertalen - Italiaans

EN

"resembled" in het Italiaans

volume_up
resembled {volt.deelw.}
EN

resembled {voltooid deelwoord}

volume_up

Voorbeeldzinnen voor "resembled" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishTo some, it more resembled the invasion of Iraq rather than the benign hand of Europe.
Ad alcuni è parsa più l'invasione dell'Iraq che la mano benevola dell'Europa.
EnglishIn appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.
Nell'aspetto ricordava il Mahatma Gandhi -- senza perizoma, ma con scarpe ortopediche.
EnglishBecause many Member States considered that this proposal resembled too closely the Eurobond.
Perché molti Stati membri hanno ritenuto che la proposta somigliasse troppo all'eurobbligazione.
EnglishThe invasion resembled a feminist project.
L'invasione sembrava un progetto femminista.
EnglishContrary to its name, this meeting resembled a cataloguing of differences rather than a conciliation process.
Contrariamente al nome che porta, tale riunione è parsa più simile ad un’elencazione di differenze che ad un processo di conciliazione.
EnglishAlbania must recover from the decades it spent under the communism of Enver Hoxha, when the country resembled a high-security prison.
Si tratta di un fatto che va considerato seriamente, perché ritengo che la coerenza non abbia latitudini né longitudini.
EnglishAnd I found one section amongst all of these that actually resembled the outline of the United States of America, which you can see here.
Trovai un'area tra tutte queste la cui forma assomiglia ai confini degli Stati Uniti d'America E che potete qui vedere.
EnglishContrary to its name, this meeting resembled a cataloguing of differences rather than a conciliation process.
Nel contempo, tuttavia, non si può prescindere dal fatto che l’ anno scorso ci siamo anche impegnati ad osservare una severa disciplina di bilancio.
EnglishAlbania must recover from the decades it spent under the communism of Enver Hoxha, when the country resembled a high-security prison.
L’Albania deve riprendersi dai decenni di regime comunista di Enver Hoxha, quando il paese sembrava un carcere di massima sicurezza.
EnglishI might add that, to all outward appearances, today’s ceremony resembled a mutual support pact between institutions seeking to confer legitimacy upon each other.
D’altronde la cerimonia odierna sembrava palesemente un patto di mutuo sostegno fra istituzioni complici allo scopo di legittimarsi reciprocamente.
EnglishI might add that, to all outward appearances, today ’ s ceremony resembled a mutual support pact between institutions seeking to confer legitimacy upon each other.
D’ altronde la cerimonia odierna sembrava palesemente un patto di mutuo sostegno fra istituzioni complici allo scopo di legittimarsi reciprocamente.