"researcher" vertalen - Italiaans

EN

"researcher" in het Italiaans

IT
EN

researcher {zelfstandig naamwoord}

volume_up
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Come ricercatore, di tanto in tanto, si incontrano cose un po' sconcertanti.
Framework Programme 7 will create the free, independent and motivated European researcher.
Con il Settimo programma quadro nasce il ricercatore europeo, libero, indipendente e motivato.
I'm not a doctor or a researcher, so this, to me, was an astonishing thing.
Non sono un medico o un ricercatore, per cui è stata una cosa sorprendente.

Synoniemen (Engels) voor "researcher":

researcher
research

Voorbeeldzinnen voor "researcher" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishGreater harmony between higher education and researcher training is necessary as well.
A tale fine è indispensabile armonizzare il livello di formazione universitaria e di formazione dei ricercatori.
EnglishHe was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program.
Ha anche coordinato il programma di design a Stanford.
EnglishWhy don't you just say I'm a researcher-storyteller."
Per cui risposi: "Sai che c'è? ~~~ Perché non scrivi semplicemente che sono una ricercatrice-narratrice."
EnglishNatalia Estemirova was a human rights activist and a leading researcher, with Memorial, on Chechnya.
Natalia Estemirova era un'attivista nel campo dei diritti umani e una ricercatrice, per il gruppo Memorial, in Cecenia.
EnglishAllow me to quote a researcher in biogeometry:
Permettetemi di citare uno studioso di biogeometria:
EnglishI also congratulate my colleague Britta Thomsen who, as a researcher, has studied this subject in considerable depth.
Mi congratulo inoltre con la mia collega Britta Thomsen che, in quanto ricercatrice, ha analizzato in modo approfondito la materia.
EnglishI'm a qualitative researcher.
EnglishResearcher: OK, now get the monsters.
EnglishWhen I became a "vulnerability researcher" and that became the focus because of the TEDTalk -- and I'm not kidding.
È quando sono diventata una "ricercatrice di vulnerabilità", che questa è diventata centrale, per via del mio discorso a TED - e non sto scherzando.
EnglishIncreasing researcher and student mobility, along with consolidating European know-how are basic elements in making this progress.
Una maggiore mobilità dei ricercatori e degli studenti e il consolidamento del europeo sono elementi fondamentali per compiere progressi.
EnglishI was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.
Io e i miei colleghi ricercatori della canopea, ci siamo interessati alle dinamiche delle piante che vivono nella canopea della foresta.
EnglishAn NYU researcher here took little cardboard robots with smiley faces on them, and a motor that just drove them forward and a flag sticking out the back with a desired destination.
E infatti, si parla della tecnologia che imita la realtà che imita la tecnologia, o forse viceversa:
EnglishI actually suggested to -- there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.
Ho suggerito a una ricercatrice dell'Alabama University, che fa ricerche sull'orgasmo, le ho detto, "fai questo esperimento, Sai, se lavori all'università hai accesso ai cadaveri."
EnglishResearchers such as Professor Jaworowski, an outstanding climate researcher from Poland, have issued expert opinions on these issues.
Ricercatori come il professor Jaworowski, apprezzato esperto polacco di problemi climatici, hanno pubblicato pareri circostanziati su queste tematiche.
EnglishMy husband left town with the kids because I always go into this Jackson Pollock crazy thing, where I'm just like writing and in my researcher mode.
Mio marito era andato via coi bambini perché mi ritrovo sempre in uno stato alla Jackson Pollock, nel quale non faccio altro che scrivere e comportarmi da ricercatrice.
EnglishSpecial action would be taken, for example, to promote researcher and student exchanges and facilitate the movement of other separately identifiable groups.
Si prevedono per esempio iniziative particolari per promuovere gli scambi di studenti e ricercatori e per agevolare la circolazione di altri gruppi distinti e identificabili.
EnglishIt will be just as important to add momentum to student and researcher mobility, enhance cooperation between universities and expedite the creation of European centres of excellence.
Sarà altrettanto importante dare impulso alla mobilità degli studenti e dei ricercatori, rafforzare la cooperazione tra università e agevolare la creazione di centri di eccellenza europei.
EnglishI would also like to thank my own researcher, Michelle Smythe, and everyone from the Commission and the Council, under both the Swedish and Belgian presidencies, who have brought this forward.
Ringrazio anche la mia ricercatrice, la signora Michelle Smythe e tutti quanti, dalla Commissione al Consiglio, sia sotto Presidenza svedese che belga, per aver portato avanti questo dossier.