"provided with" vertalen - Italiaans

EN

"provided with" in het Italiaans

IT

EN provided with
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

provided with (ook: equipped, gifted, good, inclined)
volume_up
dotato {bn. m}
Otherwise, we must be provided with additional means.
Non posso fare altrimenti se non vengo dotato di mezzi supplementari.
dotato di attrezzi
That is why the MEDIA programme, which was presented in July 2004, has been provided with a budget of over EUR 1 billion.
Per tale ragione il programma MEDIA, presentato nel luglio 2004, è stato dotato di un bilancio di oltre un miliardo di euro.

Vergelijkbare vertalingen voor "provided with" in Italiaans

provided bijvoeglijk naamwoord
provided voegwoord
to provide werkwoord
with voorzetsel
Italian

Voorbeeldzinnen voor "provided with" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
Tre, le convenzioni previste all'articolo K3 sono di una pesantezza esasperante.
EnglishA solution must be provided, to the production system and to the Member States.
Bisogna trovare una soluzione, per il sistema produttivo e per gli Stati membri.
EnglishThe criteria provided in Familiaris consortio are clear and have been respected.
Abbiamo preso atto dei progressi realizzati negli ultimi anni in questo campo.
EnglishIt is imperative that the means provided in the joint draft budget be restored.
E' imperativo ripristinare i mezzi previsti dalla proposta congiunta di bilancio.
EnglishAdministrative support is also provided by the Police Unit located in Brussels.
Anche l’unità di polizia situata a Bruxelles presta un sostegno amministrativo.
EnglishThe financial instruments JESSICA, JEREMIE and JASPERS have provided real benefit.
Gli strumenti finanziari Jessica, Jeremie e Jaspers hanno portato benefici reali.
EnglishIn both of these cases, I have therefore provided a clear statement, I believe.
Su entrambi questi casi ho quindi rilasciato, mi sembra, una dichiarazione chiara.
EnglishThe development aid provided by the EDF forms part of a broader European framework.
Gli aiuti allo sviluppo forniti dal FES rientrano in un quadro europeo più ampio.
EnglishI also thank Commissioner Špidla for the help he has provided on this matter.
Ringrazio anche il commissario Špidla per l'aiuto che ci ha dato su questo punto.
EnglishThe common currency has provided a great deal, but it also has serious weaknesses.
La valuta comune ha offerto un importante contributo mostrando però gravi carenze.
EnglishThe implication has been that they have been underfunded and not provided well.
La conseguenza è stata un loro sottofinanziamento e un'erogazione inadeguata.
EnglishThe minimum protection provided by the directive is gradually becoming a maximum.
La tutela minima fornita dalla direttiva sta gradualmente diventando massima.
EnglishOn this basis, financial assistance should be provided on an individual basis.
Per questo motivo il sostegno finanziario deve essere erogato su base individuale.
EnglishAny other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Ogni altra opportuna misura prevista dalla Costituzione può essere adottata.
EnglishTo top it all, yesterday it was reported that you are being provided with a Learjet.
Come se non bastasse, ieri è giunta la notizia che le è stato fornito un Learjet.
EnglishScope should be provided for the mutual recognition of each others’ systems.
Occorre prevedere la possibilità del mutuo riconoscimento dei rispettivi sistemi.
EnglishProof of this was recently provided by Mr Chirac, the French Head of State.
La prova è stata recentemente fornita dal capo di Stato francese Jacques Chirac.
EnglishHe really has provided much food for thought and, above all, practical commitment.
Davvero ci ha fornito molti spunti di riflessione e, soprattutto, impegno concreto.
EnglishSimplification is always a good thing, provided it does not hinder effectiveness.
La semplificazione è sempre una cosa positiva, a patto che non ostacoli l'efficacia.
EnglishECB Opinion on the realisation of collateral provided to the Banco de España
Parere della BCE sulla realizzazione delle garanzie fornite al Banco de España