"to mount up" vertalen - Italiaans

EN

"to mount up" in het Italiaans

EN to mount up
volume_up
{werkwoord}

The Council's draft budget would cause the following to happen: the payment of arrears, i. e. the arrears of commitments entered into which have not yet been paid, would continue to mount up.
Con il progetto di bilancio del Consiglio succederebbe quanto segue: i pagamenti residui, dunque l'arretrato degli impegni assunti, ma non pagati, continuerebbero a crescere.
The Council' s draft budget would cause the following to happen: the payment of arrears, i.e. the arrears of commitments entered into which have not yet been paid, would continue to mount up.
Con il progetto di bilancio del Consiglio succederebbe quanto segue: i pagamenti residui, dunque l' arretrato degli impegni assunti, ma non pagati, continuerebbero a crescere.
to mount up (ook: to roll in)
It is true that inequalities tend to mount up.
E’ vero che le disuguaglianze tendono ad accumularsi.
The current European crisis was caused by those who irresponsibly allowed debt to mount up and those who failed to comply with the agreements made.
La crisi europea attuale è stata causata da coloro che hanno permesso un accumularsi irresponsabile del debito e da coloro che non hanno rispettato gli accordi presi.

Vergelijkbare vertalingen voor "to mount up" in Italiaans

mount zelfstandig naamwoord
Mount zelfstandig naamwoord
Italian
to mount werkwoord
mount!
to be up to werkwoord
up bijvoeglijk naamwoord
up bijwoord
up tussenwerpsel
to up werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "to mount up" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThat's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest.
Questo il motivo per cui si possono trovare conchiglie in cima all'Everest.
EnglishHe would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest.
Mi raccontava del Capitano Scott e della sua marcia fino al Polo Sud. E di Sir Edmund Hillary che scalava l'Everest.
EnglishIf problems mount up in relation to the application of Community law to particular matters, that may be because the law itself is unclear or contradictory.
Se sorgono problemi relativi all'applicazione del diritto comunitario per determinate questioni, è possibile che la causa sia la normativa stessa, che è poco chiara o contraddittoria.
EnglishThese are new times and a particular feature of new times is that crises mount up and proliferate and are not resolved.
Sono tempi nuovi, il cui tratto distintivo è proprio l'insorgere e il proliferare di crisi che rimangono irrisolte e si manifestano all'improvviso, all'interno e all'esterno dell'Unione.