"matter of time" vertalen - Italiaans

EN

"matter of time" in het Italiaans

EN matter of time
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

matter of time
It is simply a matter of time and of human negligence.
E' semplicemente una questione di tempo e di negligenza umana.
I believe it is only a matter of time before talks begin.
Credo che l' avvio dei negoziati sia unicamente una questione di tempo.
I believe it is only a matter of time before talks begin.
Credo che l'avvio dei negoziati sia unicamente una questione di tempo.

Vergelijkbare vertalingen voor "matter of time" in Italiaans

matter zelfstandig naamwoord
to matter werkwoord
of voorzetsel
Italian
time zelfstandig naamwoord
to time werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "matter of time" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishHowever, there are many aspects of this matter which time does not permit us to discuss.
Ad ogni modo, non abbiamo abbastanza tempo per sviscerare tutti gli aspetti di questa tematica.
EnglishIt is only a matter of time before the first reports on smuggling will start to roll in.
Quando arriveranno le prime notizie sul contrabbando?
EnglishI think, myself, that life is a natural outgrowth of the increasing complexification of matter over time.
Io personalmente penso che la vita è una conseguenza naturale della crescente complessità della materia nel tempo.
EnglishWe will discuss this matter another time, however.
Di questo tuttavia riparleremo in altra occasione.
EnglishIt is only a matter of time before this issue resurfaces to disturb the consciences again of the western world.
Si è scoperto che i fondi necessari per foraggiare questa indefinibile, esecrabile orgia sanguinaria sono stati in parte forniti dall’ Arabia saudita.
EnglishEurope may well, at present, be outside the range of rockets from the Middle East, but our also becoming a target is only a matter of time.
Questo cambio di atteggiamento denota un certo cinismo, tuttavia rappresenta una sorta di passo avanti nelle relazioni tra gli Stati Uniti e il Medio Oriente.