"invite" vertalen - Italiaans

EN

"invite" in het Italiaans

IT
EN

invite {zelfstandig naamwoord}

volume_up
1. spreektaal
I therefore invite you, and the Council, to give it serious consideration.
E quindi la invito, come invito il Consiglio, a prenderlo in seria considerazione.
I therefore invite Parliament to begin discussions on this issue.
Pertanto, invito il Parlamento ad avviare le discussioni al riguardo.
I invite the two Commissioners to be brief in their mid-debate contributions.
Invito i due Commissari ad essere brevi in questo loro intervento di metà dibattito.

Synoniemen (Engels) voor "invite":

invite

Voorbeeldzinnen voor "invite" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI would like to make that quite clear before I invite President Prodi to speak.
Vorrei che questo punto fosse chiaro, prima di dare la parola al Presidente Prodi.
EnglishI invite the European Parliament also to give its opinion on the communication.
Esorto il Parlamento europeo a fornire anche il proprio parere sulla comunicazione.
EnglishInvite external users to work on projects, documents, and other important data
Invita utenti esterni a utilizzare progetti, documenti e altri dati importanti
EnglishInvite our fellow brothers, therefore, to listen, conceive, and birth the Word (cf.
Invitate, dunque, i confratelli ad ascoltare, concepire e partorire la Parola (cf.
EnglishSo I said to my assistant, "Invite the other women permanent representatives."
Allora ho detto alla mia assistente: "Invita altre donne rappresentanti permanenti".
EnglishSo I have brought her this evening a modest proposal which I invite her to support.
Perciò le ho portato oggi una modesta proposta personale, che la prego di sostenere.
EnglishWe want to invite you to become involved with the Energy Roadmap from day one.
Vi invitiamo a partecipare da subito alla tabella di marcia per l'energia.
EnglishTo do so would be to invite another supranational financial catastrophe.
Sarebbe come spalancare le porte a un'altra catastrofe finanziaria internazionale.
EnglishI am sorry that you did not invite me to speak when I made the request.
Mi rammarica che, pur avendola notata, lei non abbia accolto la mia richiesta.
EnglishIt is now my great honour and privilege to invite you to address the House.
E' ora mio grande onore e privilegio invitarla a rivolgersi all'Assemblea.
EnglishTo conclude, I would invite Members to support the Commission's proposal.
Concludo invitando gli onorevoli deputati a sostenere la proposta della Commissione.
EnglishIt is now my great honour and privilege to invite you to address the House.
E'ora mio grande onore e privilegio invitarla a rivolgersi all'Assemblea.
EnglishSo I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves.
Queste sono alcune immagini che ho avuto la fortuna di prendere li.
EnglishThe failure to invite them is simply not an acceptable way of working.
La direttiva Bolkestein è un progetto con pochi vincitori e molti perdenti.
EnglishWhen Mr Alexander grows weary of airports, I should like to invite him to the Baltic.
Quando il Presidente Alexander si stancherà degli aeroporti, vorrei invitarlo nel Baltico.
EnglishThe failure to invite them is simply not an acceptable way of working.
La decisione di non invitarli è un modo di operare del tutto inaccettabile.
EnglishTo use a biblical reference, I would invite whoever is free from sin to cast the first stone.
Con un'espressione biblica, dirò: chi è senza peccato scagli la prima pietra!
EnglishOn behalf of the EFD Group, I would invite you to hold a roll-call vote.
A nome del gruppo EFD, vi esorterei altresì a tenere una votazione per appello nominale.
EnglishYour Eminence, it now gives me great pleasure to invite you to address the European Parliament.
Sua Eminenza, è ora un onore per me invitarla a rivolgersi al Parlamento europeo.
EnglishI can do even better than that: I could invite you to the Oval to watch a test match.
E posso fare anche di meglio: potrei invitarla a ad assistere ad un .