"ineffectively" vertalen - Italiaans

EN

"ineffectively" in het Italiaans

IT

EN ineffectively
volume_up
{bijwoord}

1. "try"

ineffectively (ook: in vain, ineffectually, vainly, to no purpouse)

Synoniemen (Engels) voor "ineffectively":

ineffectively
effectively
ineffective

Voorbeeldzinnen voor "ineffectively" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe state is functioning ineffectively in very many ways, especially in the finance and education sectors.
Lo Stato funziona male sotto molti punti di vista, soprattutto nei settori delle finanze e dell'istruzione.
EnglishThe state is functioning ineffectively in very many ways, especially in the finance and education sectors.
Lo Stato funziona male sotto molti punti di vista, soprattutto nei settori delle finanze e dell' istruzione.
EnglishIf we were engaged in a programme of persecution against Mr Le Pen, this seems to suggest that we are doing it rather ineffectively.
Se fossimo veramente coinvolti in un intento persecutorio nei confronti dell'onorevole Le Pen, ciò parrebbe proprio suggerire che siamo alquanto inefficaci nell'attuarlo.
EnglishRather it is the excesses of unfettered, ineffectively regulated markets.
Quello cui stiamo assistendo non è il fallimento dell'economia di mercato, quanto piuttosto gli eccessi dei mercati senza freni e delle regolamentazioni inefficaci.
EnglishIn recent years, many projects have been implemented ineffectively, they have dragged on for an unreasonable long period, and some of them have even been abandoned.
Negli ultimi anni i progetti hanno dato spesso scarsi risultati, i tempi si sono prolungati in maniera inaccettabile, e addirittura molti di essi non sono stati neanche portati a termine.
EnglishThe whole idea behind this is that we can purge the budget of those lines which are operating ineffectively, and move towards what we are looking for, which is a positive statement of assurance.
Il concetto di base è sgravare il bilancio dalle linee inefficienti e progredire verso il nostro obiettivo, cioè ottenere una dichiarazione di affidabilità positiva.
EnglishHowever, Mr President-in-Office of the Council, I think there is one aspect which we should be very concerned about: the way we Europeans have acted so ineffectively in regard to this serious issue.
Signor Presidente in carica del Consiglio, credo comunque che un problema di cui dovremmo preoccuparci a fondo sia l'inefficacia con la quale noi europei abbiamo agito in questo grave frangente.