"hike" vertalen - Italiaans

EN

"hike" in het Italiaans

EN hike
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. spreektaal

hike (ook: increase, rise)

Voorbeeldzinnen voor "hike" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishOr is that a three-hour hike, or is that a whole day I'm looking at?"
Si tratta di una scalata di tre ore, oppure sto guardando ad un'intera giornata?
EnglishThe huge hike in oil prices and the preservation of fish stocks are real problems.
L'impennata dei prezzi del petrolio e la conservazione degli stock ittici sono problemi concreti.
EnglishIt would be a pilgrimage to get to it; it would be a serious hike to get up to where the clock is.
Un pellegrinaggio e una passeggiata impegnativa per arrivare a dove è l'orologio.
EnglishThis hike follows on from the increase in American rates.
Tale correzione verso l' alto fa seguito ad un aumento dei tassi americani.
EnglishThis hike follows on from the increase in American rates.
Tale correzione verso l'alto fa seguito ad un aumento dei tassi americani.
EnglishThe hike in food commodity prices is causing difficulties for the European Union as well.
per iscritto. - L'inasprimento dei prezzi dei generi alimentari sta causando difficoltà anche all'UE.
EnglishNow, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
Ora, per trovare i dinosauri, si fanno delle camminate in condizioni orribili alla ricerca di un dinosauro.
EnglishYou can hike for days and not encounter anybody.
Si puo' camminare per giorni e non incontrare nessuno.
EnglishYou hike around, you see something like this.
Si fanno delle camminate, si vede qualcosa come questa.
English. ~~~ It's a hike.
Si trova al di là di Marte -- è una faticaccia.
Englishto go on a hike in the mountains
Englishto hitch-hike round the world
Englishto hitch-hike round the world
Englishto hitch-hike to Paris
Englishto hike in the mountains
EnglishThis initiative could potentially bring about a substantial price hike in the transportation of cargo for transport operating to and from these peripheral regions.
Quest'iniziativa potrebbe potenzialmente causare un'impennata del prezzo per il trasporto di merci da e verso tali regioni periferiche.
EnglishAnd I want to ask the question -- and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth.
a stili di vita occidentali. ~~~ E vi chiedo -- ah, ogni anno daremo loro anche quel 2% di aumento del reddito, dei salari, perché crediamo nella crescita.
EnglishAnd from where you're standing at 6,000 feet in the valley, it's an easy hike up to the mature pinyon and juniper forest through that knoll at the front at 7,600 feet.
E dalla valle, a 2000 metri, è una facile passeggiata, fino alla vecchia foresta di pini e ginepri che sta' sul davanti della montagna a 2500 metri.
EnglishWith inflation in the euro area at 4%, the latest interest rate hike by the European Central Bank means that the real interest rate is 0.25%.
Con un'inflazione del 4 per cento nell'area euro, la Banca centrale europea incrementa il più recente tasso di interesse e significa che il reale tasso di interesse è dello 0,25 per cento.
EnglishBut he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn't get to go on the hike either.
Ma quest'anno gli è stato impedito di fare l'escursione perché uno degli studenti della classe è disabile, e così, altri 25 studenti non hanno potuto partecipare.