"good partner" vertalen - Italiaans
EN
"good partner" in het Italiaans
Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "good partner" in de context.
Vergelijkbare vertalingen
Vergelijkbare vertalingen voor "good partner" in Italiaans
good zelfstandig naamwoord
Italian
good bijvoeglijk naamwoord
partner zelfstandig naamwoord
to partner werkwoord
Italian
partners zelfstandig naamwoord
Italian
Voorbeeldzinnen
Voorbeeldzinnen voor "good partner" in het Italiaans
Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.
EnglishIn this area, too, the Commission has been a good and effective partner.
more_vert
Anche in questo caso la Commissione ha svolto un ruolo valido ed efficace.
EnglishHowever, we must be able to ask questions of a good partner.
more_vert
Tuttavia, in veste di buon partner, dobbiamo avere la possibilità di porre domande.
EnglishAt the same time, it is a good, strategic partner for the European Union.
more_vert
Nel contempo, è un buon partner strategico per l'Unione europea.
EnglishWe need good neighbours, cooperating partner states.
more_vert
Abbiamo bisogno di buone relazioni di prossimità e di cooperazione con i paesi .
EnglishIf it fails to do so, it cannot be a good partner for EU policy.
more_vert
Se la Siria verrà meno a questo compito non potrà essere un buon per la politica dell’Unione europea.
EnglishWe want a strong Turkey as a good partner, but we also want a stable European Union that is capable of action.
more_vert
Vogliamo una Turchia forte, che sia per noi un valido , ma vogliamo anche un’Unione europea funzionante e stabile.
EnglishBulgaria is a highly responsible country and will always endeavour to be a good and decent partner.
more_vert
La Bulgaria è un paese con un forte senso di responsabilità ed è sua ferma intenzione essere sempre un partner corretto e rispettoso.
EnglishThe Commission, too, has been a good cooperation partner: we have held a great many discussions.
more_vert
La Commissione ha dimostrato di essere anch'essa una valida collaboratrice, abbiamo infatti partecipato a numerose discussioni congiunte.
EnglishThe general drift of the debate was: what do we need to do to be accepted as the United States' good partner?
more_vert
La tendenza generale del dibattito è stata: che cosa dobbiamo fare per essere accettati dagli Stati Uniti come buon partner?
EnglishIt must be said, and I put it on record, that the French presidency has been a good partner in trying to find solutions.
more_vert
Va detto, e desidero che venga messo a verbale, che la Presidenza francese è stata un buon partner nella ricerca di soluzioni.
EnglishThis should serve as a warning to all those who want to build a future for Europe on the hope that Russia will show solidarity and be a good partner.
more_vert
Che questo serva da monito a chi vuole fondare il futuro dell'Europa sulla speranza di una Russia solidale e collaborativa.
EnglishThe VPAs (Voluntary Partnership Agreements) are good for the planet, good for our partner countries and good for the EU.
more_vert
Gli AVP, cioè gli accordi volontari di partenariato, sono positivi per il pianeta, sono positivi per i nostri paesi partner e sono positivi per l'Unione europea.
EnglishAbove all, though, we need a Europe that believes in itself, that draws its strength from its values and that wants to, and can, be a good partner in the world.
more_vert
Abbiamo bisogno soprattutto di un'Europa che creda in se stessa, attinga la sua forza dai propri valori e che voglia e possa essere un buon partner nel mondo.
EnglishIf we were discussing aimlessly without any sort of direction, they would not have a good partner, so it is really important that we agree.
more_vert
Se i nostri dibattiti fossero fine a se stessi, privi di qualsiasi orientamento, questi paesi non troverebbero in noi una valida controparte. È dunque importante addivenire a un accordo.
EnglishHere we need to take into account the interests of third countries and their undertakings seeking good partner relations with energy undertakings in Member States.
more_vert
Vanno presi in considerazione gli interessi dei paesi terzi e delle loro imprese che cerchino relazioni commerciali corrette con imprese energetiche dell'Unione europea.
EnglishWe must encourage the leaders of political parties fighting to be represented in the parliament to form a strong pro-European front, so we can count on a good partner for the next four years.
more_vert
Dobbiamo incoraggiare i dei partiti politici a lottare per essere rappresentati in parlamento e formare un forte fronte europeista, al fine di poter contare su un buon nei prossimi quattro anni.