"gods" vertalen - Italiaans

EN

"gods" in het Italiaans

IT
volume_up
God {eigenn.}
IT
EN

gods {meervoud}

volume_up
gods
Madam President, there was a time when laws were made by gods; gods made perfect laws.
   – Signora Presidente, una volta le leggi erano stabilite dagli dei e gli dei facevano leggi perfette.
   Madam President, there was a time when laws were made by gods; gods made perfect laws.
   – Signora Presidente, una volta le leggi erano stabilite dagli dei e gli dei facevano leggi perfette.
And the two divine people fought, and the gods were on the side of divinity.
E le due persone divine combatterono, e gli Dei erano dalla parte della divinità.

Synoniemen (Engels) voor "god":

god
God

Voorbeeldzinnen voor "gods" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishFirstly, the current crisis is not a biblical curse or a punishment from the gods.
In primo luogo, la crisi attuale non è una maledizione biblica o una punizione divina.
EnglishFinally someone paid attention to the difference between the European Commission and gods.
Finalmente qualcuno ha notato la differenza tra Commissione europea e divinità.
EnglishBut if the devil had appeared, for God’s grace, let’s shout against him!
Ma se fosse apparso il diavolo miseria umana, gridiamo pure contro!
EnglishGod’s new day – the day of indestructible life, comes also to us.
Il nuovo giorno, il giorno della vita indistruttibile viene anche a noi.
EnglishSo this is Grand Central at work -- it's a -- oh, for gods sake!
Questo è Grand Central al lavoro -- è un -- oh, per l'amor del cielo!
English2LAg 1), and make sure that your faithfulness is a memory always renewed of God’s own faithfulness.
2LAg 1), e fate che la vostra fedeltà sia memoria sempre rinnovata della fedeltà divina.
EnglishBack then, Jeremiah went out to proclaim that this is a prolonged period, for God’s time is not man’s time.
In quell’occasione Geremia uscì annunciando che si trattava di un periodo prolungato.
EnglishLife in a Charterhouse shares in the stability of the Cross which is that of God, of God’s faithful love.
Vincenzo Bertolone, Arcivescovo di Catanzaro-Squillace, mi rivolgo con grande affetto a questa Comunit
EnglishIndeed it is not enough to withdraw to a place such as this in order to learn to be in God’s presence.
Nel rinnovare il mio saluto riconoscente a Mons.
EnglishI once saw a film called "The Gods Are Crazy."
Ho visto un film che si chiama "Ma che siamo tutti matti?"
EnglishIt seeks to emphasize that the Eucharist is God’s supreme gift to man, the basis of all authentic solidarity.
Come tale, essa è l'archetipo di ogni vero dono dell'uomo all'uomo, il fondamento di ogni autentica solidarietà.
EnglishBelieve in God’s word with all your hearts.
Sappiamo che in questi momenti che passiamo insieme Ges
EnglishHe knew it was true because God’s love for him is without limit, that is, seventy times seven (Mt 18, 22).
D’altra parte sentirci perdonati ci mette davanti a un’esigenza di perdonare senza limiti: “settanta volte sette” (Mt 18, 22).
EnglishIndeed for the Church in Naples this special Jubilee Year has been a time of immersion in God’s mystery and therefore a year of grace.
VIDEO-MESSAGGIO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI IN OCCASIONE DELLA CHIUSURA DELL'ANNO GIUBILARE A NAPOLI
EnglishEarthquakes, for God’s sake! Bad weather?
(…) E noi veniamo a vedere i disastri, i terremoti. “Ma ce ne sono sempre stati! Terremoti, per carità! Cattivo tempo?
EnglishHowever, this is impossible without God’s grace.
EnglishShe did not doubt God’s power, but she wanted to better understand his will, in order to conform herself completely to this will.
Maria è infinitamente superata dal Mistero, eppure occupa perfettamente il posto che, al centro di esso, le è stato assegnato.
EnglishIn conclusion, do not worship the new market gods of competition at all costs, liberalization and deregulation.
In conclusione, non veneriamo a tutti i costi le nuove divinità del mercato della concorrenza, ovvero la liberalizzazione e la deregolamentazione.
EnglishIn congratulating him on his re-election, I hope that, sustained by God’s grace, he can continue with courage and far- sightedness to lead his confr
Saluto i membri del nuovo Consiglio Generale e quanti vi hanno svolto il loro servizio nel precedente sessennio.
English-- because when you win, the exhilaration of victory is the closest you will come to the ambrosia of the gods."
Sii spettacolare come Teseo, che entrò nel labirinto e uccise il Minotauro dalla testa di toro. ~~~ Quando sei in gara, vinci!