"flowering" vertalen - Italiaans

EN

"flowering" in het Italiaans

EN

flowering {zelfstandig naamwoord}

volume_up
1. "blossoming"
It is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
E' la fioritura dei semi che avete piantato in giorni inebrianti, lontani nel passato.
pianta a fioritura invernale
From it has come a flowering of beauty which has drawn its sap precisely from the mystery of the Incarnation.
Ne è scaturita una fioritura di bellezza che proprio da qui, dal mistero dell'Incarnazione, ha tratto la sua linfa.

Voorbeeldzinnen voor "flowering" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAnd there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.
La maggior parte del polline che ci causa allergia proviene dalle piante che sfruttano il vento per spargere il proprio polline.
EnglishAnd so it's not an accident that a great flowering of innovation happened as England switched to tea and coffee.
Non è quindi casuale l'esplosione di innovazione avvenuta quando l'Inghilterra passò a bere tè e caffè.
EnglishThis is the flowering of human endeavor."
Questo é il fiorire di tutti gli sforzi umani."
EnglishSome of them are very well known, like the flowering. ~~~ It's just a question to use some techniques like the time lapse.
Alcuni sono ben noti, come lo sbocciare dei fiori. si tratta solo di usare alcune tecniche come la velocizzazione dei fotogrammi.
EnglishWhat we want to see is a new flowering of productivity, and that can only come through concern for the needs of working people and greater justice in the distribution of wealth.
Il nostro programma è che ritorni a fiorire la produttività, ma una produttività che presupponga interesse per il lavoratore e maggiore equità nella distribuzione del prodotto.