"diffusion" vertalen - Italiaans

EN

"diffusion" in het Italiaans

EN diffusion
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
Ci sono quindi grandi cambiamenti in atto in termini di diffusione del potere.
That what we are living in is a century of idea diffusion.
Penso che stiamo vivendo nel secolo delle diffusione delle idee.
Finally, on the subject of diffusion of Community law.
Infine, la diffusione del diritto comunitario.

Synoniemen (Engels) voor "diffusion":

diffusion

Voorbeeldzinnen voor "diffusion" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAnd that is the essence of where idea diffusion is going.
Ed è quella l'essenza del nuovo modo di diffondere le idee.
EnglishThirdly, the inadequate diffusion of Community law.
Il terzo, l'inadeguata divulgazione del diritto comunitario.
EnglishIt is because we seek the diffusion and consolidation of peace, stability and prosperity in the area as a whole.
La risposta è che vogliamo diffondere e consolidare la pace, la stabilità e il benessere nell’intera area.
EnglishIt is because we seek the diffusion and consolidation of peace, stability and prosperity in the area as a whole.
   – Signor Presidente, l’ allargamento dell’ Unione è una sfida rischiosa, ma che merita anche il nostro impegno.
EnglishDiffusion of personal responsibility.
Allentamento della responsabilità personale.
EnglishFinally, a brief correction: the phrase programme de diffusion d'images was mistranslated in the German text, namely by Bildmaterial .
Per finire una piccola rettifica: programme de diffusion d'image è stato erroneamente tradotto nel testo tedesco con Bildmaterial (materiale visivo).
EnglishWe also see fragmentation and diffusion, not only between Member States, but also between different departments and institutions of the European Union.
Si riscontrano, inoltre, frammentazioni e dispersioni non solo tra gli Stati membri ma anche tra i vari servizi e le istituzioni dell'Unione europea.
EnglishTo understand power diffusion put this in your mind: computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century.
Per capire questo fenomeno pensate alla cosa seguente: i costi dell'informatica e della comunicazione si sono ridotti mille volte tra il 1970 e l'inizio di questo secolo.
EnglishOn the other hand, insensitivity to other people's sufferings also seems to be on the increase, caused by its excessive coverage and diffusion by the information media.
Ma, sul versante opposto, va crescendo l'insensibilità nei confronti della sofferenza degli altri, anche a causa della eccessiva divulgazione che di essa operano i mezzi d'informazione.