"decision-making" vertalen - Italiaans

EN

"decision-making" in het Italiaans

EN decision-making
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

decision-making
However, the legitimacy of decision-making cannot be enhanced by centralisation.
Per aumentare la legittimità del processo decisionale non basta centralizzarlo.
The European Parliament will bring transparency to this decision-making process.
Il Parlamento europeo conferisce trasparenza al processo decisionale.
The Commission proposes improving the decision-making process in these areas.
La Commissione propone di migliorare il processo decisionale in questi settori.

Vergelijkbare vertalingen voor "decision-making" in Italiaans

decision zelfstandig naamwoord
making zelfstandig naamwoord
making bijvoeglijk naamwoord
to make werkwoord
make zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "decision-making" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThis simplifies neither the decision-making process nor the selection procedures.
Tutto questo non contribuisce ad agevolare né la scelta né la procedura di selezione.
EnglishHow is the individual citizen to be made to feel more involved in decision-making?
Come far sì che il privato cittadino si senta più partecipe delle decisioni?
EnglishAn assembly is a place of debate and discussion and, if necessary, of decision-making.
Un’assemblea è sede di dibattiti, di discussioni e, se del caso, di decisioni.
EnglishTo do so would be to challenge the effectiveness of decision-making in this Parliament.
Ciò andrebbe a scapito dell'efficacia della decisione adottata dal Parlamento.
EnglishDecision making in this way is not to by-pass democracy, it is to extend democracy.
Prendere decisioni in questo senso non significa aggirare la democrazia, ma ampliarla.
EnglishThe first objective: simplification, to ensure more effective decision-making.
Primo obiettivo: la semplificazione, per favorire decisioni più efficaci.
EnglishThis simplification is just as necessary at the level of decision-making.
Tale semplificazione è altrettanto necessaria a livello delle procedure decisionali.
EnglishThe Council must be aware of this when it comes to making its decision on Turkey.
Il Consiglio dovrà esserne consapevole quando verrà chiamato a pronunciarsi sulla Turchia.
EnglishThis would only complicate and slow down the decision-making process.
Ciò non farebbe altro che rendere più complessi e lenti i processi decisionali.
EnglishPostponing decision-making on the package does not solve the problem.
Rimandare le decisioni sul pacchetto non risolve il problema, che non scomparirà.
EnglishTherefore, the Council cannot interfere in the decision-making of the authorities.
Per questo motivo il Consiglio non può interferire nelle decisioni adottate dalle autorità.
Englishthe decision-making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner.
decisionali ad assolvere il proprio mandato nel modo più adeguato.
EnglishSubject: Openness and forms of decision-making during the Intergovernmental Conference
Oggetto: Trasparenza e modalità decisionali nel quadro della Conferenza intergovernativa
EnglishIt is time we got our act together and resolved these decision-making problems.
E'ora che ne prendiamo atto e risolviamo i problemi che ostacolano l'assunzione di decisioni.
EnglishThe second issue that I would like to address is that of decision-making.
La seconda questione sulla quale vorrei intervenire è quella delle modalità decisionali.
EnglishMy group rejects majority decision-making on enhanced cooperation.
Il mio gruppo respinge le decisioni a maggioranza su una maggiore cooperazione.
EnglishWe must simplify the decision-making procedures and stress the EU's values.
Dobbiamo semplificare le procedure decisionali e riaffermare i valori dell'Unione europea.
EnglishI would like to ask two particularly political questions, since it is decision-making time.
Io rivolgo due domande eminentemente politiche, perché è il momento delle decisioni.
EnglishThe ECB has improved the transparency of its monetary policy decision making.
La BCE ha migliorato la trasparenza delle proprie decisioni in materia di politica monetaria.
EnglishIt is time we got our act together and resolved these decision-making problems.
E' ora che ne prendiamo atto e risolviamo i problemi che ostacolano l' assunzione di decisioni.