"countries have different" vertalen - Italiaans

EN

"countries have different" in het Italiaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "countries have different" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "countries have different" in Italiaans

countries zelfstandig naamwoord
Italian
country zelfstandig naamwoord
country bijvoeglijk naamwoord
to have werkwoord
different bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "countries have different" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishOther countries have different systems and these have just as many virtues as my own.
In altri paesi, rispettabili quanto il mio, esistono sistemi differenti.
EnglishDifferent countries have different starting points and this directive is a common beginning.
Vari paesi hanno diversi punti di partenza, e questa direttiva è un inizio comune.
EnglishDifferent countries have different public services and operate on different principles regarding social welfare.
Nell'Unione ci sono diversi servizi pubblici e diversi sistemi di previdenza sociale.
EnglishIt is, of course, a fact that the EU countries have different ways of organising social policy.
E'un dato di fatto: i paesi dell'Unione europea hanno modalità diverse di organizzazione della politica sociale.
EnglishIt is, of course, a fact that the EU countries have different ways of organising social policy.
E' un dato di fatto: i paesi dell' Unione europea hanno modalità diverse di organizzazione della politica sociale.
EnglishCountries have different business structures.
I paesi dispongono di strutture imprenditoriali diverse.
EnglishDo different countries have different patterns?
I diversi paesi applicano modelli diversi?
EnglishCountries have different national conditions.
I paesi hanno diverse condizioni nazionali.
EnglishMr President, I began by saying that different countries have different experience of the deregulation of postal services.
Signor Presidente, ho aperto il mio intervento ricordando che la deregolamentazione delle poste ha condotto a esperienze diverse in paesi diversi.
EnglishIt is true that different countries have different targets, but I would also mention one particular aspect that came up in the Council.
E' vero che paesi differenti hanno differenti obiettivi, ma vorrei ricordare un particolare aspetto che è emerso in seno al Consiglio.
EnglishIn the field of renewable energy sources, different countries have different natural endowments, and we must exploit these to the maximum.
Nell'ambito delle fonti energetiche rinnovabili, diversi paesi dispongono di risorse naturali differenti, che dobbiamo sfruttare al massimo.
EnglishDespite the fact that earlier regulations have drawn up a list of food colourants, different countries have different laws on their use.
Nonostante le norme precedenti forniscano un elenco dei coloranti per alimenti, i singoli paesi hanno leggi diverse che regolamentano il loro utilizzo.
EnglishDifferent countries have different systems. In some countries the farmers are wholly responsible, in others the government pays.
In ogni Stato membro è in vigore un sistema diverso: in un paese gli agricoltori si assumono piena responsabilità, in un altro invece è il governo a intervenire.
EnglishNow this is sensitive as well because different countries have different obligations under the Treaty and for that reason that section does not apply to the UK.
Si tratta di un'altra disposizione sensata, in quanto il trattato prevede obblighi diversi per paesi diversi, e per questa ragione tale sezione non si applica al Regno Unito.
EnglishDifferent EU countries have different approaches and we want to keep that flexibility while fully respecting fundamental rights, freedoms and civil liberties.
I diversi paesi dell'Unione europea hanno diversi approcci e noi vogliamo che sia mantenuta questa flessibilità nel pieno rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali e delle libertà civili.
EnglishIt cannot be the same towards all countries, because these countries have different degrees of democracy and are interested in implementing this policy in different ways.
Non può essere la stessa politica nei confronti di tutti i paesi in quanto tali paesi si trovano a livelli di democrazia diversi e sono interessati ad una diversa attuazione della politica.
EnglishConsequently the southern countries have different problems from the northern countries, for which harmonization will have to take both environmental and employment problems into account.
Sussistono quindi problemi diversi per i paesi del sud rispetto ai paesi del nord, per cui l'armonizzazione dovrà tener conto sì dei problemi ambientali ma anche di quelli occupazionali.

Andere woorden

English
  • countries have different

Kijk eens naar het Engels-Nederlands woordenboek door bab.la.