"consular" vertalen - Italiaans

EN

"consular" in het Italiaans

EN consular
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

consular
volume_up
consolare {bn. m/v}
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (debate)
Istruzione consolare comune: elementi biometrici e domande di visto (discussione)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (
Istruzione consolare comune: elementi biometrici e domande di visto (
Consular protection of citizens of the European Union in third countries (debate)
Protezione consolare dei cittadini dell'Unione europea nei paesi terzi (discussione)

Voorbeeldzinnen voor "consular" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe co-location of consular facilities is also under consideration.
L'utilizzo di uffici consolari comuni è un'altra questione all'esame.
EnglishThe minister talked about co-location being under consideration of consular officials.
Il ministro ha spiegato che i funzionari consolari stanno considerando l'ipotesi di uffici comuni.
EnglishWe have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom.
Le questioni consolari che emergono sono le più disparate.
EnglishThey shall act in close cooperation with Member States ' diplomatic and consular missions.
Esse agiscono in stretta cooperazione con le missioni diplomatiche e consolari degli Stati membri.
EnglishMr Brok's report also raises the question of whether consular services might be covered by the EEAS.
La relazione Brok solleva la questione se il SEAE debba farsi carico dei servizi consolari.
EnglishThe fact that consular staff are not aware of the visa categories 'D' and 'C' seems rather strange.
Il fatto che il personale dei consolati non conosca i visti di tipo D e C sembra alquanto strano.
EnglishThe United Kingdom is providing consular services in Mecca during the Haj pilgrimage.
La Gran Bretagna, in concomitanza con il pellegrinaggio islamico, il hadj, appronta servizi consolari a La Mecca.
EnglishThese events will deal with the CCA system, simulating a real consular crisis.
Tali eventi verteranno sui dispositivi di coordinamento e di gestione delle crisi (CCA), simulando reali crisi consolari.
EnglishThe recent events in Mumbai show that we have a long way to go in the area of consular services.
I recenti eventi di Bombay dimostrano che dobbiamo ancora percorrere una lunga strada in materia di servizi consolari.
EnglishFinally, I should like to add that we should emphasise the role of the consular services of such new representations.
Vorrei infine invitarvi a porre l'accento sul ruolo dei servizi consolari di tali nuove rappresentanze.
EnglishThe first concerns assistance for citizens of the European Union from the diplomatic and consular representations.
La prima riguarda l'assistenza ai cittadini dell'Unione attraverso le rappresentanze diplomatiche e consolari.
EnglishIt is true that the Commission is also encouraging Member States to establish effective consular missions in Pristina.
E' comunque vero che la Commissione incoraggia anche gli Stati membri a stabilire missioni consolari efficaci a Pristina.
EnglishIt is important to stress the need for the Union to develop cooperation in consular services for these purposes.
E' importante sottolineare la necessità per l'unione europea di potenziare la cooperazione nei servizi consolari in tale direzione.
EnglishOutside the Union, we are just 27 States, 27 administrations, 27 flags and 27 consular systems, or in some cases, not even that.
Fuori dall'Unione europea siamo solo 27 Stati, 27 amministrazioni pubbliche, 27 bandiere e 27 sistemi consolari e talvolta neanche quello.
EnglishAnyone who is entitled to consular protection from their own Member State is entitled to ask the Lead State for assistance.
Chiunque abbia titolo a godere della protezione consolar da parte del proprio Stato Membro ha pertanto titolo a chiedere assistenza allo Stato guida.
EnglishParagraph 8(d) suggests that delegations, which are part of the service, might take over consular services from Member States.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.
EnglishThey were given no translation, no help from the consular services and had to meet the cost of over GBP 3000 for a zinc coffin alone.
Non ha ottenuto alcuna traduzione, alcun aiuto dai servizi consolari e ha dovuto sostenere una spesa di oltre 3 000 GBP solo per la bara di zinco.
EnglishVisas are refused by consular offices that operate with a total lack of transparency and rarely have to explain their reasons.
I servizi consolari possono respingere le richieste di visto nell'assenza totale di trasparenza, in quanto raramente è obbligatorio fornire la motivazione.
EnglishVisas are refused by consular offices that operate with a total lack of transparency and rarely have to explain their reasons.
I servizi consolari possono respingere le richieste di visto nell' assenza totale di trasparenza, in quanto raramente è obbligatorio fornire la motivazione.
EnglishIn addition, Article 20 of the Treaty on European Union obliges the diplomatic and consular missions of the Member States to step up their cooperation.
Inoltre, l'articolo 20 del trattato dell'Unione europea impone alle missioni diplomatiche e consolari l'obbligo di rafforzare le forme di cooperazione.