"conspiracy of silence" vertalen - Italiaans

EN

"conspiracy of silence" in het Italiaans

EN conspiracy of silence
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

conspiracy of silence
There has been a conspiracy of silence for months.
E' la congiura del silenzio, da mesi.
There has been a conspiracy of silence for months.
E'la congiura del silenzio, da mesi.
There appears to me and to many other people in my country to be a conspiracy of silence on this issue.
Io e molti miei connazionali abbiamo l'impressione che ci sia una congiura del silenzio sull'argomento.
conspiracy of silence
I hope it is saying this conspiracy of silence must stop.
Spero che dica che questa omertà deve finire.
I have always spoken against the conspiracy of silence between the Commission and member countries.
Ho sempre denunciato l'omertà fra la Commissione e i paesi membri che si proteggono vicendevolmente.
la legge dell'omertà

Vergelijkbare vertalingen voor "conspiracy of silence" in Italiaans

conspiracy zelfstandig naamwoord
of voorzetsel
Italian
silence zelfstandig naamwoord
Italian
to silence werkwoord
silence!
Italian

Voorbeeldzinnen voor "conspiracy of silence" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishConflicting opinions, a quasi-conspiracy of silence and a lack of reliable scientific data all point to such conclusions.
L’esistenza di pareri contrastanti, una pseudocospirazione del silenzio e l’assenza di dati scientifici attendibili: tutto porta a tali conclusioni.
EnglishConflicting opinions, a quasi-conspiracy of silence and a lack of reliable scientific data all point to such conclusions.
L’ esistenza di pareri contrastanti, una pseudocospirazione del silenzio e l’ assenza di dati scientifici attendibili: tutto porta a tali conclusioni.
EnglishThe British government played down the risks of the possible transmissibility of BSE to man for many years, and it now transpires that the Commission, too, was a party to this conspiracy of silence.
Per anni il governo britannico ha minimizzato il pericolo di una trasmissione all'uomo della BSE e, come risulta ora, persino la Commissione ha partecipato a quest'operazione di occultamento.