"carry-over" vertalen - Italiaans

EN

"carry-over" in het Italiaans

EN carry-over
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. economie

carry-over (ook: contango)

Synoniemen (Engels) voor "carry-over":

carry-over

Vergelijkbare vertalingen voor "carry-over" in Italiaans

carry zelfstandig naamwoord
Italian
to carry werkwoord
over bijvoeglijk naamwoord
over voorzetsel
over!
Italian

Voorbeeldzinnen voor "carry-over" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishShips carry over 70% of all trade between the Community and the rest of the world.
Sulle navi viaggia il 70 per cento di tutti i commerci fra la Comunità e il resto del mondo.
EnglishShips carry over 70 % of all trade between the Community and the rest of the world.
Sulle navi viaggia il 70 per cento di tutti i commerci fra la Comunità e il resto del mondo.
EnglishParliament had already transferred EUR 30 million less in the overall carry-over.
Nel quadro dello storno omnibus, il Parlamento aveva già trasferito 30 milioni di euro in meno.
EnglishCan we carry the previous vote over to the motion for a resolution?
E'forse necessario trasferire il voto precedente anche alla proposta di risoluzione?
EnglishCan we carry the previous vote over to the motion for a resolution?
E' forse necessario trasferire il voto precedente anche alla proposta di risoluzione?
EnglishHowever, I should like to point out certain aspects that carry over to subsequent years.
Tuttavia, desidero porre l'accento su taluni aspetti che riguardano anche gli anni successivi.
EnglishI mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life?
Voglio dire, uno dei messaggi che vorrei diffondere è, perché non difendiamo la qualità della vita?
EnglishSoldier: With the HULC exoskeleton, I can carry 200 lbs. ~~~ over varied terrain for many hours.
Soldato: Grazie all'esoscheletro HULC posso trasportare 90kg su differenti tipi di terreno per molte ore.
EnglishDown below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges.
Qui sotto vediamo alcuni richiami emessi da maschi e femmine e anche questi attraverso lunghe distanze.
EnglishIf I move the doc to another collection, do the permissions from the previous shared collection carry over?
Se sposto il documento in un'altra raccolta, le autorizzazioni per la raccolta condivisa precedente verranno estese?
Englishyou forgot to carry over from the tens column
EnglishAll this statement does is carry over the pessimistic forecasts made by the Commission for 2004 into the political field.
La dichiarazione non fa altro che portare sul piano politico le pessimistiche proiezioni della Commissione per il 2004.
Englishto carry the bags over the road
trasportare i bagagli al di là della strada
EnglishHowever, almost because he made that recommendation, the procedure of automatic carry-over was tried.
Comunque, quasi proprio perché aveva formulato tale raccomandazione, la procedura del riporto automatico è stata ugualmente tentata.
Englishto carry one's coat over one's arm
EnglishThere's a little carry-over baking.
EnglishSecondly, there are obviously going to be carry-over issues from one year to the next on which agreement has yet to be reached.
In secondo luogo, è ovvio che alcune questioni, sulle quali si deve ancora trovare l'accordo, saranno rinviate da un anno all'altro.
Englishcarry-over of appropriations
EnglishEnterprises that do not use up their emission rights during one year should be able to carry them over to the next year.
Alle imprese che non utilizzano completamente i propri diritti di emissione nel corso di un anno dovrebbe essere permesso di riportarli all'anno successivo.
EnglishBut with regard to carry-over payments, I would remind Mr Varela that this was rejected by the Member States back in 1995.
Ma per quanto riguarda il sostegno alle indennità compensative, ricordo all'onorevole Varela che esso era già stato rifiutato dagli Stati membri nel 1995.