"capitular" vertalen - Italiaans

EN

"capitular" in het Italiaans

EN capitular
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

1. religie

capitular (ook: capitulary, chapter)
volume_up
capitolare {bn. m/v}
The third Report is to the Minister General after the Chapter and the Capitular Congressus.
La terza è al Ministro generale alla fine del Congresso capitolare.
Title XII The Provincial Chapter, the Capitular Congressus and the Plenary Council of the Province
Titolo XII Capitolo provinciale, Congresso capitolare e Consiglio plenario della Provincia
Assessment of how the capitular mandates have been put into practice.
Valutazione della messa in atto dei mandati capitolari.

Synoniemen (Engels) voor "capitular":

capitular
English

Voorbeeldzinnen voor "capitular" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe first afternoon was a good time on the agenda to discuss about the Amazonia Project in Capitular Mandate 24.
La sua presentazione ha ottenuto un interesse particolare da parte della Assemblea.
EnglishAssessment of how the capitular mandates have been put into practice.
Valutazione della messa in atto dei mandati capitolari.
EnglishChapter members were reminded of the Capitular Mandates that fall under the responsibility of the Conferences and Entities.
Sono stati ricordati i mandati capitolari di responsabilità delle Conferenze e Entità.
EnglishFollowing up on the Capitular Mandate n. 12, the Definitory is promoting this practice in all fraternities.
Il Definitorio, sulla base del Mandato 12, sta spingendo per l’affermazione di questa pratica in tutte le fraternità.
EnglishThese included the ratification of elections held at recent Provincial and Custodial Chapters, and at the Capitular Congressus of those Entities.
Tra questi, la ratifica delle recenti elezioni dei Capitoli Provinciali, delle Custodie, e  Congressi capitolari di tali Entità.
EnglishTogether with the Report there are also different forms to be filled in and information to be given about the capitular decisions and the progress of the Chapter Congressus.
Qualora ci fossero “casi riservati” si dovrà informare il Ministro generale con una relazione separata.
EnglishThe General Definitory reviewed all the capitular mandates, spending more time on those whose fulfilment belongs to the General Definitory..
Il Definitorio generale ha passato in rassegna tutti i mandati capitolari, soffermandosi principalmente su quelli che il Definitorio generale deve mettere in atto.
EnglishNot without difficulty, we also promote, according to Capitular Mandate n. 9, the creation of houses “schools of prayer” and hermitage experiences.
Per rispondere al Mandato 9, non senza qualche difficoltà, stiamo inoltre cercando di creare case di accoglienza e di condivisione, “scuole di preghiera” e di promuovere esperienze di eremo.
EnglishThese came from many different Entities and dealt with a wide variety of matters, ranging from requests for permission, to dispensations, to the ratification of extra-capitular elections.
Questi provenivano da differenti Entità e avevano a che fare con un’ampia varietà di argomenti, andando da richieste di permesso, a dispense, fino alla ratifica di elezioni extra-capitolari.