"capital out of" vertalen - Italiaans

EN

"capital out of" in het Italiaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "capital out of" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "capital out of" in Italiaans

capital zelfstandig naamwoord
capital bijvoeglijk naamwoord
out zelfstandig naamwoord
out bijwoord
to out werkwoord
of voorzetsel
Italian

Voorbeeldzinnen voor "capital out of" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe Islamic forces will certainly know how to make political capital out of any such disappointment.
Le forze islamiche sapranno sicuramente tradurre una tale delusione in successo politico!
EnglishBut we should not make party political capital out of his statement.
Non dovremmo sfruttare questa dichiarazione a fini partitici.
EnglishGovernment and opposition parties accuse each other of seeking to make political capital out of the crisis.
Il governo e i partiti all'opposizione si accusano a vicenda di voler trarre profitto politico dalla crisi.
EnglishSo, please, let us not confuse cause and effect, and let us not make party political capital out of these matters.
Non confondiamo oggi, vi prego, causa ed effetto e non facciamoci strumentalizzare da politiche di partito.
EnglishWhat we saw earlier was people, once again, trying to make political capital out of that decision.
Ciò che è accaduto poco fa è, ancora una volta, il tentativo da parte di alcuni di approfittare politicamente di tale decisione.
EnglishWe must look to the future; to prevention, and not make political capital out of this tragic affair.
Bisogna guardare al futuro, alla prevenzione, invece di sfruttare una vicenda così dolorosa per trarne un meschino vantaggio politico.
EnglishThis is constant grist to Mr Bonde’s mill – if I may be so bold as to name names – and he makes political capital out of it.
Così, se mi è concesso fare nomi, si porta solo acqua al mulino dell’onorevole Bonde, che su questo fa politica.
EnglishThis is constant grist to Mr Bonde’ s mill – if I may be so bold as to name names – and he makes political capital out of it.
Così, se mi è concesso fare nomi, si porta solo acqua al mulino dell’ onorevole Bonde, che su questo fa politica.
Englishto make political capital out of sth
EnglishBy this means we can give a clear rebuff to those forces that are endeavouring to make xenophobic capital out of acts of terrorism.
In tal modo viene opposto un netto rifiuto alle forze che tentano di sfruttare gli attacchi terroristici per alimentare la xenofobia.
EnglishA totalitarian regime that makes political capital out of the tragedy of its own people defies comprehension and must be condemned.
Un regime totalitario che ricava capitale politico dalla tragedia del suo stesso popolo non può trovare comprensione e deve essere condannato.
EnglishI would not like to make political capital out of it.
Innanzitutto, riconosco che vi siano delle difficoltà riconducibili al gruppo Rover nelle Midlands, ma non credo sia il caso di cercare di trarne un vantaggio politico.
EnglishWe are, of course, doing the best we can, but we know from reports that the Zimbabwean government is making political capital out of the food crisis.
Stiamo compiendo ogni possibile sforzo, ma sappiamo bene, grazie ai rapporti esistenti, che il governo dello Zimbabwe sta usando la crisi alimentare a scopo politico.
EnglishMr President, I rather object to the efforts made earlier by the Spanish left to make political capital out of Gibraltar on the back of the tragedy of the Kursk.
Signor Presidente, vorrei ribattere agli sforzi spesi dalla sinistra spagnola per fare di Gibilterra una questione politica sulla scorta della tragedia del Kursk.
EnglishSome are opposed to the euro, as is their right, while others are attempting to make political capital out of the real concerns which our fellow citizens have regarding the dollar-euro exchange rate.
Gli uni si oppongono all'euro - e ne hanno tutto il diritto -, gli altri cercano di puntare politicamente sulle apprensioni reali che il rapporto dollaro-euro suscita nei cittadini europei.

Andere woorden

English
  • capital out of

Zoek meer woorden in het Duits-Nederlands woordenboek.