"capital movement" vertalen - Italiaans

EN

"capital movement" in het Italiaans

EN capital movement
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. economie

capital movement
capital movement

Vergelijkbare vertalingen voor "capital movement" in Italiaans

capital zelfstandig naamwoord
capital bijvoeglijk naamwoord
movement zelfstandig naamwoord
to move werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "capital movement" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe free movement of capital is fundamental to an efficient internal market.
La libera circolazione dei capitali è fondamentale per un mercato interno efficiente.
Englishfree and unregulated movement of capital and the existence of offshore financial centres;
la circolazione libera e incontrollata dei capitali e l'esistenza di centri finanziari offshore;
EnglishThe EU must not only be an area of free movement of capital, products and services.
   L’Unione non deve essere soltanto uno spazio di libera circolazione di capitali, prodotti e servizi.
EnglishOver the years the free movement of capital has contributed to growth in Europe and in the world at large.
Negli anni la libera circolazione di capitali ha contribuito alla crescita in Europa e nel mondo.
EnglishIt was said in this Chamber today that free movement of goods and capital without free movement of services is nonsense.
Sappiamo anche che tale divario è inaccettabile e dobbiamo sforzarci di eliminarlo.
EnglishWhy continue to block any possibility of taxing the movement of capital and financial income?
Perché continuare a bloccare ogni possibilità di tassazione dei movimenti di capitali e dei redditi finanziari?
EnglishI should like to point out that since 1988, the liberalisation of the movement of capital within Europe has continued.
Vorrei far presente che la liberalizzazione del capitale all'interno dell'Europa prosegue dal 1988.
EnglishIt believes in the benefits of global competition and of the free and unrestricted movement of capital and goods.
Si crede negli effetti positivi della concorrenza mondiale e della libera circolazione di beni e capitali.
EnglishExperience has shown that all attempts to control the movement of capital do not work and are counterproductive.
L'esperienza ci dimostra che ogni forma di controllo dei movimenti di capitali è inefficace e controproducente.
EnglishAt any rate, the Commission is against any attempt to restrict capital movement within the European Union.
In ogni caso, la Commissione è contraria a qualsiasi tentativo di limitare i movimenti di capitale nell'Unione europea.
EnglishAt any rate, the Commission is against any attempt to restrict capital movement within the European Union.
In ogni caso, la Commissione è contraria a qualsiasi tentativo di limitare i movimenti di capitale nell' Unione europea.
EnglishNEPAD is not short of freedoms, be it freedom of capital, free movement of goods or freedom to provide services.
Il NEPAD non è avaro di libertà: libertà dei capitali, libertà di circolazione delle merci, dei beni, dei servizi.
EnglishI refer to the free movement of goods and services, the free movement of capital and the free movement of people.
Al Consiglio non ci sono votazioni a maggioranza qualificata per il tipo di mercato interno che alcuni vorrebbero.
EnglishLet us consider the free movement of capital.
Esaminiamo la libera circolazione dei capitali.
EnglishThe free movement of capital and persons has necessitated the extension of the legislation's scope of application.
La libera circolazione dei capitali e persone ha richiesto l'estensione del campo di applicazione della normativa.
EnglishBecause we have free movement of capital, these matters are not unrelated to the principle of subsidiarity.
Dato che abbiamo la libera circolazione dei capitali, tali questioni non sono dissociabili dal principio di sussidiarietà.
EnglishNEPAD is not short of freedoms, be it freedom of capital, free movement of goods or freedom to provide services.
Un alleggerimento del debito sarebbe così previsto unicamente per i paesi che avranno seguito questi principi neoliberali.
EnglishI am a supporter of free trade, and I support the principle of freedom, which includes the free movement of capital.
Sono un sostenitore del libero mercato e del principio della libertà, anche per quanto riguarda i movimenti di capitale.
EnglishOtherwise, there will be an inconsistency between the free movement of capital and goods and that of persons.
Altrimenti, ci troveremmo di fronte ad una contraddizione tra la circolazione di capitali e merci e la circolazione di persone.
EnglishBecause we have free movement of capital, these matters are not unrelated to the principle of subsidiarity.
Dobbiamo solo pensare alla libera circolazione delle società oppure dobbiamo anche assumerci la responsabilità della salute dei lavoratori?