"capital investment" vertalen - Italiaans

EN

"capital investment" in het Italiaans

EN capital investment
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. financiën

capital investment
Secondly, this is capital investment in transport, energy and telecommunications infrastructures.
In secondo luogo, vi è l'investimento di capitale nelle infrastrutture di trasporto, energia e telecomunicazione.
ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks
Parere della BCE relativo a un progetto di legge finlandese sull’investimento di capitale pubblico su banche di deposito

Vergelijkbare vertalingen voor "capital investment" in Italiaans

capital zelfstandig naamwoord
capital bijvoeglijk naamwoord
investment zelfstandig naamwoord
to invest werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "capital investment" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishMore useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.
Più utile di un chirurgo d'oro, ma è lo stesso un investimento piuttosto impegnativo.
EnglishIt is necessary to create incentives to attract capital investment.
E' necessario creare incentivi per attirare investimenti di capitale.
EnglishWe need capital investment on an unprecedented scale.
Abbiamo bisogno di investimenti di capitale di entità senza precedenti.
EnglishIt is therefore an investment in human capital, but also an investment in civilisation and economic terms.
Si tratta di investire in capitale umano, in civiltà e nell'economia.
English- Madam President, we have just voted to double the capital of the European Investment Bank.
- (EN) Signora Presidente, abbiamo appena votato per raddoppiare il capitale della Banca europea per gli investimenti.
EnglishThere are difficulties which we well know in obtaining private capital for initial investment in this area.
Conosciamo bene le difficoltà di reperire capitali privati per gli investimenti iniziali in questo settore.
EnglishBut I am told it could be anything from EUR 6 billion to EUR 9 billion of support for capital investment.
Ma mi dicono che la cifra potrebbe oscillare tra i 6 e i 9 miliardi di sostegno agli investimenti di capitale.
EnglishWe are forgetting an issue which is fundamental to the whole process of future development: capital investment.
Dimentichiamo un tema fondamentale in tutto il processo del futuro sviluppo: gli investimenti di capitale.
EnglishOpinion on state capital investment in deposit banks (CON/2008/75)Finland, 24.11.2008, pdf 31 kB, en . fi
Parere sugli investimenti dello Stato nei depositi bancari (CON/2008/75)Finlandia, 24.11.2008, pdf 31 kB, en . fi
EnglishWe have been talking about the need to make it easier for SMEs to access investment capital for so long now.
Da molto tempo, oramai, si parla della necessità di facilitare l'accesso delle PMI ai capitali di investimento.
EnglishRisk capital investment needs to go out to everyone, to all regions and to all communities.
Gli investimenti compiuti nel settore del capitale di rischio devono poter raggiungere tutti, tutte le regioni e tutte le comunità.
EnglishThe real competition in the global economy is to attract investment capital to back new ideas and create new jobs.
I liberali e democratici non negano che il governo abbia un ruolo da svolgere nella gestione dell’ economia.
EnglishMy speech is going to focus on the airlines' problems regarding ownership, investment and capital.
Il mio intervento si concentrerà sui problemi delle compagnie aeree relativi alla proprietà, agli investimenti e al capitale.
EnglishI believe, and everyone is convinced of it today, that the euro is our greatest capital, our best investment.
Penso, e tutti oggi ne sono convinti, che l'euro sia il nostro capitale più importante, il nostro investimento migliore.
EnglishCapital adequacy and investment services
Adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e servizi di investimento nel settore dei valori mobiliari
EnglishIn fact, we in Europe have had few problems in making the necessary capital investment in new technologies.
In effetti, in Europa non abbiamo incontrato grossi problemi nel fare i necessari investimenti di capitale in nuove tecnologie.
EnglishIt would cost us 20 % less in terms of capital investment to build energy generating and transmission capacity.
Ci costerebbe il 20 % in meno in termini di investimenti di capitale per sviluppare capacità di generazione e trasmissione.
EnglishYou know what is needed - to encourage investment, attract capital and boldly cut bureaucratic expenses.
Lei sa di cosa abbiamo bisogno - incoraggiare gli investimenti, attirare il capitale e ridurre con coraggio le spese burocratiche.
EnglishTangible innovations require lengthy testing, followed by capital investment, before any profit is derived from them.
Le innovazioni tangibili richiedono lunghe verifiche, seguite da investimenti di capitale, prima di trarne un profitto.
EnglishWe need to find ways to encourage investment, attract capital and boldly cut bureaucratic expenses.
Dobbiamo individuare i metodi adatti per incoraggiare gli investimenti, attirare capitali e tagliare coraggiosamente gli oneri burocratici.