"capital-intensive" vertalen - Italiaans

EN

"capital-intensive" in het Italiaans

EN capital-intensive
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

capital-intensive
The recycling plants required to meet this directive are highly capital-intensive.
Gli impianti di riciclaggio necessari per attuare la direttiva sono ad alto impiego di capitale.

Vergelijkbare vertalingen voor "capital-intensive" in Italiaans

capital zelfstandig naamwoord
capital bijvoeglijk naamwoord
intensive bijvoeglijk naamwoord
Italian

Voorbeeldzinnen voor "capital-intensive" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThese projects require large amounts of machinery and are highly capital-intensive.
Sono progetti che richiedono moltissime attrezzature e impianti e sono a elevata intensità di capitale.
EnglishMilk production is capital-intensive.
La produzione di latte è un'attività ad alta intensità di capitale.
EnglishI mean, these sort of top-down, mono-functional, capital-intensive solutions are really not going to cut it.
Voglio dire, questa specie di soluzioni discendenti, mono funzionali, ad uso intensivo di capitale non le taglieranno davvero.
EnglishDue to the financial crisis we are clearly facing delays in a lot of energy- and capital-intensive projects.
A causa della crisi finanziaria si registrano ovviamente dei ritardi in molti progetti relativi all'energia ad alta intensità di capitale.
EnglishIt is this capital-intensive structure of the industry which enables outsiders to check pricing calculations and make comparative assessments.
Proprio la meccanizzazione comporta anche la possibilità di effettuare calcoli raffrontabili e controllabili dall'esterno.
EnglishHop-growing is very capital-intensive: the cost of the trellises alone, up which the attractive hop plants grow, is ECU 20 000/ha.
La coltivazione del luppolo è caratterizzata da una notevole intensità di capitale. Il costo delle strutture di sostegno sulle quali si arrampicano le piante ammonta a 20.000 ecu per ettaro.
EnglishWe build railways, roads, bridges and airports: big, capital-intensive projects, funded by the taxpayer and involving more machines than human beings.
Costruiamo ferrovie, strade, ponti e aeroporti, tutti progetti a enorme assorbimento di capitali, attingendo al gettito fiscale e facendo ampio ricorso a macchinari rispetto all'apporto umano.
EnglishThe new international division of labour has encouraged low-wage countries to specialise in labour-intensive industries, while high-saving countries concentrate on very capital-intensive industries.
In questo modo gli Stati dell’ Unione europea, che avevano un alto livello di produttività e salari alti, vengono superati da paesi altrettanto produttivi, ma con salari bassi.
EnglishNot that it's become less capital intensive -- that there's less money that's required -- but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed.
Non é che siano diventati meno "capital intensive", cioé che costino meno denaro. -- ma la proprietà di questo capitale, il modo in cui avviene la capitalizzazione, é radicalmente distribuita.