"capital base" vertalen - Italiaans

EN

"capital base" in het Italiaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "capital base" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "capital base" in Italiaans

capital zelfstandig naamwoord
capital bijvoeglijk naamwoord
base zelfstandig naamwoord
base bijvoeglijk naamwoord
to base werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "capital base" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishA restructuring of sovereign securities would seriously erode their capital base.
Una ristrutturazione dei titoli di Stato comprometterebbe seriamente la base di capitale.
EnglishThe EIB's reserves must be used to strengthen its capital base.
Le riserve della BEI devono essere utilizzate per consolidare la sua base di capitale.
EnglishGiven the EIB's capital base, no more money can be forthcoming.
Visti i fondi della BEI, non ve ne possono essere altri.
EnglishBasle II concerns the capital base of banks.
Basilea II riguarda la base patrimoniale delle banche.
EnglishShould the ECB see the value of its assets fall by just 4.25%, its entire capital base will be wiped out.
Se la Banca centrale europea assistesse a una riduzione del valore degli attivi anche soltanto del 4,25 per cento, si azzererebbe tutto il suo patrimonio netto.
EnglishIt is patently not enough simply to focus on the banks' capital base.
Chiaramente non è sufficiente concentrarsi solo sul capitale proprio, ma bisogna esaminare anche l'impatto della crisi sulla liquidità delle banche.
EnglishThe Committee's proposal aims to improve the quality of the capital base, and extend and strengthen the coverage of the capital framework.
Le proposte del Comitato sono volte a migliorare la qualità della base patrimoniale e a estendere e rafforzare la copertura dello schema di regolamentazione patrimoniale.
EnglishThe basic conception of Basle II, of closer alignment of the capital base of banks to the actual risks, is in our view something to be welcomed.
Riteniamo vada senz'altro accolta l'idea fondamentale sottesa a Basilea II, ovvero una più rigorosa corrispondenza tra la dotazione di capitale proprio delle banche e i rischi effettivi.
EnglishHowever, I would call on Commissioner Tajani to ensure that the objectives for 2020 also include a mandatory requirement for a 20% capital base for SMEs.
Vorrei tuttavia esortare il Commissario Tajani a garantire che gli obiettivi per il 2020 includano anche l'obbligo di fondi propri del 20 per cento per le piccole e medie imprese.
EnglishThe basic conception of Basle II, of closer alignment of the capital base of banks to the actual risks, is in our view something to be welcomed.
Riteniamo vada senz' altro accolta l' idea fondamentale sottesa a Basilea II, ovvero una più rigorosa corrispondenza tra la dotazione di capitale proprio delle banche e i rischi effettivi.
Englishprudential framework, the capital base of banks needs to be strengthened and rules must be introduced to ensure that they are sufficiently capitalised and remain liquid at all times.
quadro prudenziale, occorre rafforzare la base patrimoniale delle banche e introdurre regole che ne assicurino la sufficiente capitalizzazione e liquidità in qualsiasi momento.
EnglishAmendments Nos 32 to 34, 44, 46 and 48 seek to amend what should be deducted from capital to prevent the so-called double-gearing of capital and artificially inflate a company's capital base.
32-34 e nn. 44, 46 e 48 mirano a modificare gli elementi da dedurre dal capitale per evitare il doppio computo dei fondi propri e gonfiare artificiosamente il capitale sociale di un'impresa.

Andere woorden

English
  • capital base

Meer vertalingen in het Engels-Nederlands woordenboek.