"capital available" vertalen - Italiaans

EN

"capital available" in het Italiaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "capital available" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "capital available" in Italiaans

capital zelfstandig naamwoord
capital bijvoeglijk naamwoord
available bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "capital available" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAfter that we have to look again to see how much loan capital is available for a subsequent term.
In seguito si dovrà rivedere quanti crediti sono disponibili per il periodo successivo.
EnglishWe need to make sure that there is venture capital available for small and medium-sized enterprises.
Dobbiamo far sì che le piccole e medie imprese possano disporre di capitale di rischio.
EnglishThis is a very important consideration and the necessary capital must be made available for it.
Questo è un obiettivo molto importante e bisogna rendere disponibili i capitali necessari per conseguirlo.
EnglishIt also wants to increase capital available for the European Investment Bank, the EU's long-term lending institution.
Desidera inoltre aumentare il capitale disponibile per la Banca europea degli investimenti, l'istituzione UE di prestito a lungo termine.
EnglishWe therefore need to ensure that the necessary venture capital is available.
Ma innovare significa anche correre costantemente dei rischi; dobbiamo pertanto provvedere al necessario capitale di rischio.
EnglishYou have remarked yourself, Prime Minister, that there is too little risk capital available on European capital markets.
Signor Primo ministro, lei stesso ha fatto notare che il capitale di rischio disponibile sui mercati dei capitali europei è insufficiente.
EnglishSecondly, we are calling for adequate risk capital to be made available for small and medium-sized enterprises in particular.
In secondo luogo chiediamo che vengano messi a disposizione soprattutto delle piccole e medie imprese capitali di rischio sufficienti.
EnglishThere is plenty of risk capital available in the European Union, but innovations do not always meet the market's requirements.
All'interno dell'Unione europea si dispone in abbondanza di capitale di rischio, ma le innovazioni non sempre resistono alle sfide del mercato.
EnglishWhat opportunities do you see in future for making more risk capital available in crises like the one which we are currently experiencing?
Che possibilità intravede in futuro di rendere disponibile un maggiore capitale di rischio in crisi come quella che stiamo vivendo?
EnglishThe capital that becomes available in this way could be paid into a fund that is first and foremost channelled into education and health care.
Le risorse che si libererebbero in tal modo potrebbero essere versate in un fondo destinato anzitutto all'istruzione e all'assistenza sanitaria.
EnglishIt is also important that more risk capital should be made available to these enterprises, and this is something which I personally strongly support.
E'altresì importante garantire maggiormente a queste imprese l'accesso al capitale di rischio, punto sul quale personalmente mi trovo molto d'accordo.
EnglishIt is also important that more risk capital should be made available to these enterprises, and this is something which I personally strongly support.
E' altresì importante garantire maggiormente a queste imprese l' accesso al capitale di rischio, punto sul quale personalmente mi trovo molto d' accordo.
EnglishIt must also be possible to make risk capital available in instalments ranging from EUR 5 000 to EUR 10 000 rather than only from EUR 5 million upwards.
Inoltre dev'essere possibile mettere a disposizione tranche di capitali di rischio da 5 000 fino a 10 000 euro, e non solo a partire da 5 milioni di euro.
EnglishAt the very least, it should provide for this capital to be available by means of guarantees from banks or by insurance policies to cover professional and operational risk.
Come minimo si dovrebbe prevedere la disponibilità di capitale attraverso fideiussioni bancarie o polizze assicurative a copertura dei rischi professionali e operativi.
EnglishWe need an offensive on the economy, including measures to make cheap capital - I mean venture capital - available above all to small and medium-sized enterprises.
Occorre un'offensiva economica, che comprenda interventi volti a mettere a disposizione delle piccole e medie imprese capitale a basso costo, parlo ovviamente di capitale di rischio.
EnglishBiotechnological products are used not solely on the basis of scientific criteria, but also to serve the need for movement of the available capital and to make profits.
L'utilizzo dei prodotti delle biotecnologie avviene non soltanto alla luce dei criteri della scienza, ma anche nell'ottica dell'investimento dei capitali disponibili e del profitto.
EnglishThe question then remains - and it is a very important question - as to how we ensure that the necessary capital is made available to implement the required projects.
Resta dunque l'interrogativo di fondo, un interrogativo estremamente importante, ossia come garantire che sia disponibile il capitale indispensabile per realizzare i necessari progetti.
EnglishAs the report shows, not only will the ECSC be able to live off its own accumulated income, there will also be significant capital available when the treaty runs out.
Come risulta dalla relazione, la CECA non solo sarà in grado di autofinanziarsi con le entrate accumulate, ma alla scadenza del Trattato rimarrà a disposizione addirittura un cospicuo capitale.

Andere woorden

English
  • capital available

Kijk eens naar het Nederlands-Engels woordenboek door bab.la.