"to become acquainted with" vertalen - Italiaans

EN

"to become acquainted with" in het Italiaans

EN to become acquainted with
volume_up
{werkwoord}

Our guiding principle must be, and must continue to be, to preserve our own culture and to become acquainted with the cultural riches of other nations.
Il nostro principio guida deve essere, e deve continuare ad essere, quello di preservare la nostra cultura e conoscere le ricchezze delle altre nazioni.
The cause – a lack of information and opportunities to become acquainted with the traditions and cultural differences of these countries.
Si tratta di comunità piuttosto chiuse, per mancanza di informazione e di occasioni per imparare a conoscere le tradizioni e le peculiarità culturali di questi paesi.
And by learning foreign languages we also become acquainted with a nation’s culture, its history and its land and this also contributes to greater mutual respect.
Imparando le lingue straniere conosciamo anche la cultura di una nazione, la sua storia e il suo territorio e anche questo contribuisce a un maggiore rispetto reciproco.
fare la conoscenza

Vergelijkbare vertalingen voor "to become acquainted with" in Italiaans

to become zelfstandig naamwoord
to become werkwoord
acquainted bijvoeglijk naamwoord
to acquaint werkwoord
Italian
with voorzetsel
Italian

Voorbeeldzinnen voor "to become acquainted with" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI visited the Philippines this year and tried to become acquainted with the situation.
Sono stato nelle Filippine lo scorso anno e ho cercato di capire la situazione.
EnglishI would ask that you become acquainted with it, President-in-Office.
Signor Presidente in carica del Consiglio, le chiederei di informarsi su questo.
EnglishWe are going to begin our voting session, with which our friends from Bulgaria and Romania shall become acquainted for the first time.
   – Procediamo ora con il turno di votazioni, cui assisteranno per la prima volta i colleghi bulgari e rumeni.
English   We are going to begin our voting session, with which our friends from Bulgaria and Romania shall become acquainted for the first time.
   – Procediamo ora con il turno di votazioni, cui assisteranno per la prima volta i colleghi bulgari e rumeni.
EnglishI hope that a facilitated visa regime between the EU and Georgia will also encourage Europeans to become acquainted with Georgia.
Mi auguro che il regime di facilitazione dei visti tra Unione europea e Georgia incoraggerà gli europei ad interessarsi a questo paese.
EnglishIn May of last year we were invited by the Commission to become acquainted with the activities of the Intelligent Energy Executive Agency.
Nel maggio dell'anno scorso la Commissione ci ha invitati a informarci sulle attività dell'Agenzia esecutiva per l'energia intelligente.
EnglishAnyone who has lived and worked in those countries and become acquainted with their policies and development plans would agree with me.
Chiunque abbia vissuto e lavorato in quei paesi e abbia avuto modo di conoscerne i piani programmatici e di sviluppo si troverà d’accordo con me.
EnglishNow that you have downloaded the sample file, open it in Microsoft Excel or your preferred text editor to become acquainted with the format.
Dopo aver scaricato il file di esempio, aprirlo in Microsoft Excel o nell'editor di testo preferito per acquisire familiarità con il formato.
EnglishThis will allow young people to become acquainted with European values and initiatives as well as enter into relations with partners from EU states.
Così i giovani potranno familiarizzarsi con le iniziative e i valori europei ed entrare in contatto con i loro coetanei degli Stati dell’ UE.
EnglishFor the new managers who will become acquainted with the social dimension in particular, support within a new economic order will be important.
Proprio per i nuovi manager che devono acquisire familiarità con la dimensione sociale, rivestirà particolare importanza il sostegno verso un nuovo ordine economico.
EnglishThe vote on the Linkohr report is thus postponed until tomorrow, Wednesday, at 12 noon, to enable the rapporteur and the Members to become acquainted with the text.
La votazione sulla relazione Linkohr è dunque rinviata a domani, mercoledì, alle 12.00, per permettere al relatore e ai deputati di prendere conoscenza del testo.
EnglishI myself have come to various conclusions over this period of time, having become acquainted with the larger rail companies and also with infrastructure managers.
Io stesso sono giunto a varie conclusioni in quest’arco di tempo, essendo venuto a conoscenza di compagnie ferroviarie più grandi nonché di gestori dell’infrastruttura.
EnglishAnd by learning foreign languages we also become acquainted with a nation’s culture, its history and its land and this also contributes to greater mutual respect.
Imparando le lingue straniere conosciamo anche la cultura di una nazione, la sua storia e il suo territorio e anche questo contribuisce a un maggiore rispetto reciproco.
EnglishAnd by learning foreign languages we also become acquainted with a nation’ s culture, its history and its land and this also contributes to greater mutual respect.
Imparando le lingue straniere conosciamo anche la cultura di una nazione, la sua storia e il suo territorio e anche questo contribuisce a un maggiore rispetto reciproco.