"just" vertalen - Indonesisch

EN

"just" in het Indonesisch

ID

EN just
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

just
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
Kulit yang berpigmen sedikit berkembang tidak hanya sekali, tidak hanya dua kali, namun mungkin tiga kali.
Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.
Tidak masalah bila itu hanya kegiatan tambahan dalam hidup.
And you just got this piece of energy and you just, you're manipulating it.
Dan anda akan memiliki energi ini dan anda hanya, anda memanipulasinya.
just
Alison Gopnik: Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Alison Gopnik: Ok, jadi hipotesis pertamanya baru saja dipatahkan.
I think we've just stumbled across a self-organizing system.
Saya pikir kita baru saja melewati sebuah sistem yang otonom.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.
Bulan ini baru saja dijalankan oleh Al Jazeera di Gaza.
just
It's not just prevailing at war, though war still persists.
Ini bukan hanya tentang memenangkan perang, walaupun perang masih ada.
Pikirkan kembali saat Anda masih anak-anak.
These might be courier services or cable guys for instance, just to see whether the AED that's submitted still is in place.
Baik jasa kurir atau tukang kabel, misalnya, sekedar untuk memastikan apakah AED yang diajukan masih pada lokasinya.
In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.
Di dalam kanal yang terletak tepat di luar restoran ada ratusan meter kumparan pipa.
So, here is what happens, right here, the beginning of my flesh at the lower part of my arm I just make a little pierce.
Jadi, inilah yang terjadi, tepat di sini, permulaan daging saya pada bagian bawah lengan saya, saya membuat tusukan kecil.
I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing.
Saya dapat memadamkan waktunya tepat waktu agar Anda dapat melihat kumpulan cahaya itu menabrak layar ini lalu bersinar.
just (ook: perfect)
It's just really about combining different realities.
Ini benar-benar hanya tentang menggabungkan realitas yang berbeda.
But really, you just want a better life for yourself.
Tetapi Anda benar-benar hanya ingin kehidupan yang lebih baik untuk diri sendiri.
But just imagine it's a really random jumble of letters.
Namun bayangkan ini benar-benar huruf acak.
just (ook: equitable, rightful)
volume_up
adil {bn.}
Kita bisa memiliki dunia yang lebih adil.
just
volume_up
sekedar {bn.}
Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
Semua orang menganggap dirinya pembuat sekarang, bukan sekedar penonton.
The finished project is meant to be more than just a power station.
Proyek akhir dimaksudkan untuk menjadi lebih dari sekedar pembangkit listrik.
Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year.
Sekedar gambaran, dunia harus menstabilkan 20 gigaton setiap tahunnya.
just
volume_up
agak {bn.}
And these problems are so large and global, and it's just overwhelming."
dan masalah-masalah ini sangatlah besar dan global, dan agak berlebihan."
So, I'm just going to grab a chair here.
Jadi, karena agak panjang saya duduk dulu ya..
That it's not just that we have to sort of imagine there being a different, vague possibility out there, but we need to start acting a little bit more on that possibility.
Hal ini tidaklah hanya sebuah imaginasi adanya perbedaan, kemungkinan yang agak kabur di sana, tapi kita butuh untuk memulai melakukan sedikit lebih banyak dari kemungkinan itu.

Voorbeeldzinnen voor "just" in het Indonesisch

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThere is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
Sebuah mutu keterampilan tangan dan keakuratan yang menakjubkan dan luar biasa.
EnglishSo the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
Jadi cara tradisional untuk memisahkan material tidak akan bisa digunakan untuk plastik.
EnglishSometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Kadang langsung meledak di depan mata, atau jatuh dengan kecepatan supersonik.
EnglishL'il C: I tell them to create a ball, and then you just use that ball of energy.
Lil C: Saya memberitahukan mereka untuk membuat sebuah bola, dan anda gunakan bola energi itu.
EnglishJust wire the chimps up to love that look, and apparently they do.
Programlah simpanse untuk menyukai wajah itu dan tampaknya mereka menyukainya.
EnglishAnd I realized New Yorkers don't hold hands; we just don't do that outside.
Dan saya menyadari orang New York tidak bergandeng tangan, kita tidak melakukannya di luar.
EnglishStefan von Bergen: Well he turns by just putting his head on one or the other side.
Stefan von Bergen: Dia berbelok dengan mencodongkan kepalanya ke satu sisi atau sisi lainnya.
EnglishThere is a whole wealth of other natural enemies and this is just the last example.
Ada banyak musuh alami yang lain dan ini hanyalah contoh terakhir.
EnglishWhen does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?
Kapan seorang kutu buku berubah menjadi Asperger, yang merupakan autisme ringan?
EnglishIt takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there.
Itu membutuhkan waktu, tetapi saya harus melepaskan mereka dan pergi kesana, dan tinggal di sana.
EnglishNA: But it just helps tell that some people are change agents in the society.
NA: Namun dapat juga dijelaskan bahwa beberapa orang adalah agen perubahan di dalam masyarakat.
EnglishIt is not just technological, it is social innovation that we talk about.
Tidak melulu teknologi, tapi inovasi sosial yg sering kita bicarakan.
EnglishI didn't mean to look at you, sir -- you were just sitting there.
Saya tidak bermaksud menatap anda, pak -- anda cuma kebetulan duduk di sana.
EnglishOn average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret.
Rata-rata, itu hanyalah pergantian kepemilikan uang yang tidak bermakna yang akan saya sesali.
EnglishOr if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner.
Atau jika ingin lebih "kejam", tinggal diremas saja, lalu dilempar ke pojokan.
EnglishThe first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.
Orang pertama melompat, dan Anda di belakangnya, dan Anda berjalan dengan susah payah ke pintu.
EnglishSo we cannot eradicate poverty just yet, but we can get started.
Jadi kita belum bisa memberantaskan kemiskinan, tapi kita bisa memulainya.
EnglishSpace is just one aspect, so there’s no meaning to say absolutely where something is.
Ruang hanyalah salah satu aspek sehingga tidak ada artinya mengatakan lokasi absolut suatu benda.
EnglishAnd just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.
Dan sebagai gambaran, mereka menghabiskan 20 juta selama 20 tahun.
EnglishSo I just want to show you some of the responses we've elicited from animals in the deep sea.
Jadi saya ingin menunjukkan beberapa tanggapan yang kami dapatkan dari hewan di laut dalam.