"texture" vertalen - Hongaars

EN

"texture" in het Hongaars

EN texture
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

texture (ook: conformation)
texture (ook: constitution, makeup, stature, temper)
volume_up
alkat {znw.}
texture (ook: drape, stuff, textile, weave)
Érezte, hogy más a szövet.

Synoniemen (Engels) voor "texture":

texture
English

Voorbeeldzinnen voor "texture" in het Hongaars

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThere were cool shadows, almost thick enough to have a texture, like velvet.
Hűs árnyak vették körül a tájat, szinte megfoghatóan vastagok, mint a bársony.
EnglishSalo had a skin with the texture and color of the skin of an Earthling tangerine.
Salo bőrének a színe is, az anyaga is a földi mandarinéra emlékeztetett.
EnglishAutomatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
Automatikusan beállítja az objektum alakján és méretén alapuló mintázatot.
EnglishRequires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps.
OpenGL-t és olyan videokártyát igényel, mely gyorsan képes textúratérképeket kezelni.
EnglishRequires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps.
OpenGL-t és olyan videokártyát igényel, mely gyors textúrakezelést tud megvalósítani.
EnglishThe sand, clinging to the perspiration, was like a soggy wheat cake in texture and color.
A verítékre tapadt homok színre is, tapintásra is akár a sütetlen búzalepény.
EnglishStrange flowers briefly appeared, surprising in their unexpected shape and texture.
Különös virágok jelentek meg rajta, furcsa formájú és anyagú, másodpercekig létező csodák.
EnglishNo, the inside had seeped through the handsome skin and changed the texture of him all over.
A belső átütött a szemrevaló bőrön, és megváltoztatta Michael egész habitusát.
EnglishVery nice, mademoiselle, but I had something of a finer texture still in mind.
Nagyon szépek, mademoiselle, de ennél is vékonyabbat képzeltem.
EnglishWhy not click out a soundbeam and hear the shape and texture of this place?
Miért nem csettint egyet, hogy hallja a hely alakját és felszínét?
EnglishTo define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
A mintázat árnyalási beállításai a párbeszédablakban található Árnyalás gombbal módosíthatók.
EnglishAnd there were moments when all the color and texture became too lustrous, too overpowering.
Voltak pillanatok, mikor túlságosan lehengerlő, túl pazar lett már a szín és a tapintás.
EnglishSets the properties of the surface texture for the selected 3D object.
Megadja a kijelölt térbeli objektum felületi mintázatának jellemzőit.
EnglishNow, when -- it's interesting that when we look at an image we see, you know, color, depth, texture.
Érdekes, hogy amikor egy képre nézünk, látjuk a színét, mélységét, textúráját.
EnglishLike a veil snatched away, it left nothing but a faint memory of texture and color.
Mintha egy fátylat rántottak volna el, hogy csak a szövedék és a szín halvány emléke maradjon utána.
EnglishSomething about its texture made him frown in puzzlement.
Volt valami a textúrájában is, ami homlokráncoló furcsálkodásra késztette Tomot.
EnglishRequires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps.
OpenGL-támogatást és olyan videokártyát igényel, mely nagy sebességgel tud textúratérképeket kezelni.
EnglishHis clothes had that peculiar hardened, shiny texture of clothes that are very old and very dirty.
Ruházata felöltötte a nagyon régi és nagyon piszkos ruhák merev, sajátosan fénylő állagát.
English- Because they get a texture into the work... that you would never get with an American cameraman.
- Mert olyan struktúrát adnak a filmnek,...amit egy amerikai operatőr soha nem lenne képes.
EnglishSome of the space currents that flow through these gaps have exceptional texture, Antic explained.
Az ezeken a réseken keresztülhatoló űráramlatok némelyikének kivételes az anyaga magyarázta.