"sleepily" vertalen - Hongaars

EN

"sleepily" in het Hongaars

EN sleepily
volume_up
{bijwoord}

sleepily
McLanahan turned on the room light and squinted sleepily at the card and badge.
McLanahan felkattintotta a mennyezetvilágítást és álmosan megnézte a kártyát.
We women do not think of anything save children,' said Kim sleepily.
Mi asszonyok nem gondolunk másra, csakis gyermekekre - idézte Kim álmosan.
Men stopped in their rush towards the boats, blinking sleepily.
Az emberek álmosan pislogva megtorpantak útban a csónakok felé.

Voorbeeldzinnen voor "sleepily" in het Hongaars

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Englishshe asked sleepily.
- Se a Rosszcsont, se Willie tiszi nem állt elő új hőstettel? - kérdezte álomittasan.
EnglishShe moved sleepily towards him, curling into his body to fit.
De felébredt testében a vágy is; Worosei felé fordult, és rámosolygott.
EnglishA man wearing a short cape and carrying a spear and a small lantern was shuffling sleepily along the street.
Az utcán egy lándzsát és lámpást hordozó, rövid köpenyt viselő, álmos mozgású katona sétált.
EnglishOutside, droves of kids were shouting their way across the lawn to where the 2 and 3 buses idled sleepily at the curb.
Odakinn a gyerekek csapatostul tartottak a 2-es meg a 3-as busz megállójához.
EnglishThey hoisted them solemnly, sleepily, and began to suck.
A kicsik félálomban szopni kezdték a cumit.
EnglishEric woke first, then I opened my eyes as though sleepily, and we woke little Paul, and our cousin.
Elsnek Eric ébredt föl, aztán én is kinyitottam a szemem, mint aki még álmos; felébresztettük a kis Pault és az unokatestvérünket.
EnglishTime slipped away, and she began to nod sleepily.
Az idő múlt, a lány kezdett elbólintani.
Englishsaid her daemon sleepily.
Mit is kell felépíteni? ásított a daimón.
EnglishIt was a pity, I thought, as I settled sleepily into the mattress, that these metaphors never quite worked out.
Kár, gondoltam, miközben kényelmesen elhelyezkedtem a matracon, hogy ezek a mitológiai alakok sosem felelnek meg egészen a valóságnak.
EnglishHermione was sleepily lecturing him.
EnglishBlinking sleepily, he sat up.
EnglishYes, he said sleepily.
EnglishHe slowly got to his feet, and trying carefully not to step on any debris that would either break under his weight or stick to his shoes, he zigzagged sleepily to the door.
Lassan feltápászkodott és óvatosan kerülgetve a törmeléket, nehogy összetapossa, vagy a cipőjére tapadjon, cikcakkban az ajtóhoz ment.
EnglishA number of people had started dancing sleepily in the center of the room, their eyes closed, and Riccardo came by every few minutes and filled her cup.
Kétpercenként, miközben sokan meg-megálltak a terem közepén, és hunyt szemmel, finoman riszálni kezdték magukat, megjelent előtte Riccardo, és töltött valamit a poharába.