"to rake up" vertalen - Hongaars

EN

"to rake up" in het Hongaars

EN to rake up
volume_up
{werkwoord}

Vergelijkbare vertalingen voor "to rake up" in Hongaars

rake zelfstandig naamwoord
to rake werkwoord
to up werkwoord
up voorzetsel

Voorbeeldzinnen voor "to rake up" in het Hongaars

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThere's only one incident I've been able to rake up that might suit your book.
Csupán egyetlen eseményt sikerült felderítenem, amelyik megfelel az ízlésének.
EnglishIt could do no good, I thought, to rake up old memories.
Semmi jó nem származna belőle, gondoltam, ha a régi emlékeket feleleveníteném.
EnglishShe finished struggling into her coat and stopped shaking her finger long enough to rake the zipper up.
Nagy nehezen belerázta magát kabátjába, s amíg a cipzárt felrántotta, abbahagyta az ujjrázást.
EnglishYou can't tell me she wants to rake up old memories again?
Csak nem képzeled, hogy meg akarja bolygatni a múltat?
EnglishWhat I say is, is it wise or necessary to rake up things?
Tehát nem érzi úgy, hogy a lehetetlent kívánja?
EnglishThe game lord used his scoop to rake them up and then dropped them into the small black cauldron set in front of him.
A játékmester lapátjával összegyűjtötte őket, s beledobta a kis, fekete üstbe, amely ott állt előtte.
EnglishTrying to rake up things about a harmless young woman who's dead and can't defend herself.
Remélem, nem igyekszik előrángatni mindenfélét egy fiatal lányról, aki a légynek sem ártott, s minthogy halott, még csak nem is védekezhet.
EnglishAre you going to rake up old scandal?
Te akarod feléleszteni a régi botrányt?
EnglishI've been afraid all along the police would rake up that old business with Major Ellerby and be suspicious of me in consequence.'
Egész idő alatt féltem, hogy a rendőrség ki fogja ásni azt a régi históriát Ellerby őrnaggyal, és emiatt engem fog gyanúba.
EnglishWhy rake up everything again?
EnglishWhy rake up past trouble?'
EnglishWhy rake it up?