EN

nightly {bijvoeglijk naamwoord}

volume_up
And after the nightly hunt in San Francisco, I started riding the long length of Divisadero Street.
Ha végeztem az éjszakai vadászattal, nekivágtam a hosszú Divisadero utcának.
The Laird would say his nightly prayer to St. Ashlar.
Most a földesúr akar éjszakai fohászt intézni Szent Ashlarhoz.
All of my nightly guests shared my misery.
Éjszakai vendégeim ugyanilyen boldogtalanok voltak.
nightly (ook: nocturnal, night)
My nightly bloodlust has overflowed into my days.
Az éjjeli vérszomjam átcsordult a nappalokra is.

Synoniemen (Engels) voor "nightly":

nightly
night

Voorbeeldzinnen voor "nightly" in het Hongaars

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishBut the imperfection in Walt's nightly breathing scared Garp right out of his sleep.
Garp nem alhatott, ha Walt zihált, így aztán Roberta telefonjai ébren érték.
EnglishFor years that had been the focus of his daily ambitions, and his nightly dreams.
Miközben te megpróbáltad összeszedni magad, én utánanéztem pár dolognak.
EnglishMurrow opened his nightly news with the story, and Gran started praying.
Mr. Edward R. Murrow ezzel a bejelentéssel kezdte az esti hírmagazint.
EnglishInside was a small tablet box bearing the label, Two to be taken nightly.
A csomagban kis doboz volt, tablettákkal, és rajta a következő felírás: Éjszakára két tabletta."
EnglishFor years that had been the focus of his daily ambitions, and his nightly dreams.
A cél, ami nem más, mint az, hogy egy életképesebb, új birodalom embriója legyen, miközben a régi megbukik.
EnglishBy my orders the Furies nightly avenge your dear ones, while he dreams.
Parancsomra a fúriák éjszakáról éjszakára megbosszulják a te szeretteidet, miközben Tiberius álmodik."
EnglishConstal, it seems the Regal Lady Mistwind turned her nightly manhunt hither.
Úgy tűnik, hogy Ködszellő úrnő kivetette a hálóját.
EnglishThe nightly news said that her prize had been taken from her.
Az esti híradóban bemondták, hogy elvették tőle a trófeáját.
EnglishMy nightly visits to her are cautious but nevertheless crucial to her.
Neki nagyon fontosak az én óvatos látogatásaim.
EnglishA groundvan passed full of police; the nightly patrol.
Egy kis busz közeledett, tele rendőrökkel: az esti őrjárat.
EnglishIn that attitude he went to his nightly meeting with h& brother.
Mindenki meghalt, aki segíteni próbált neki.
EnglishRalph settled himself for his nightly game of supposing.
Ralph nekikészült esti feltevésjátékának
EnglishYou know, every year they harvest wheat in Kansas, and it never makes the NBC Nightly News, Ed Foley said to his wife.
Kansasban is minden évben aratnak, mégse adják le az NBC esti híreiben jegyezte meg Ed Foley a feleségének.
EnglishYe seem a bit too old, lassespecially considering the nature of thy nightly tradeto yet believe Faerun is a fair place.
Figyelembe véve a múltadat, ahhoz már túl öreg vagy, kislány, hogy azt hidd, Faerűn egy nemes és igazságos hely.
EnglishThe stars had turned about in their nightly course.
EnglishThey're gonna pick up about seventy zillion copies of this baby when they go out for their nightly ration of Twinkies and beer.
Úgy hetventrillió példányt vásárolnak föl belőle, mikor az aznap esti sör- és Twinkie-adagjukért ugranak le.
EnglishThat'll look great on NBC Nightly News.
Piszok jól mutatna az NBC esti híradójában.
EnglishLewiston Raceway was the only track which ran nightly during the fall season, for one thing, and it was pretty small potatoes.
Az őszi idényben nem kínálkozott más versenypálya, csakis a lewistoni, s ott, sajnos, nem kereshette gennyesre magát.
EnglishAre you mounting her nightly or what?
EnglishLittle less than a year went by during which time I passed nightly within hearing distance of the priest to whom I had entrusted my letter.
Eltelt majdnem egy év, amelynek minden éjszakáján hallótávolságra megközelítettem a kolostort, ahol rábíztam a levelet a papra.