"lodgings" vertalen - Hongaars

EN

"lodgings" in het Hongaars

EN lodgings
volume_up
{alleen meervoud}

lodgings (ook: harbour, housing, lodging, quarters)

Synoniemen (Engels) voor "lodgings":

lodgings
lodging

Voorbeeldzinnen voor "lodgings" in het Hongaars

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishDid you go to see this girl Mary Gerrard in London on the 25th at her lodgings?
Igaz, hogy ön meglátogatta Mary Gerrardot londoni lakásán július huszonötödikén?
EnglishI will not choose some small impersonal lodgings obtained under false pretenses.
Nem veszem be magamat holmi álságos ürügyekkel kibérelt, személytelen kis kvártélyba.
EnglishAnd when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings.
Megállapodtak vele egy napban, s igen sokan elmentek hozzá a szállására.
EnglishAt last I came upon him in modest lodgings very far from the huge palaces of the Grand Canal.
Szerény lakásban találtam meg, nagyon messze a Canal Grande hatalmas palotáitól.
EnglishPerhaps he'd change his mind and put our new lodgings under the name of Renfield.
* Renfield Bram Stoker Drakulájának halandó szolgája (ford. megj.)
EnglishShe had to be back at her lodgings by eleven, or the she-dragons were angry.
Gordon tudta, mire gondol: kevesebb jut a karácsonyi ajándékokra.
EnglishClement's, because Wickham's lodgings were in that parish.
Tudod, a St. Clement-templomban esküdtünk, mert Wickham abban az egyházközségben lakott.
EnglishLeft his lodgings at ten o'clock at night, and has not been heard of since.
Este tíz órakor hagyta el lakását, s azóta sem hallottak felőle.
EnglishStark paid off his driver and found lodgings at an inn catering to off-worlders.
Stark kifizette a kocsist, és szállást foglalt magának egy külvilágiak számára fönntartott fogadóban.
EnglishArrived at my lodgings, it may be supposed that I lost not a moment in taking the quantity prescribed.
Mint gondolható, hazaérve pillanatnyi késlekedés nélkül bevettem az előírt adagot.
EnglishThe man's name is Henry Wood, and he lives in lodgings in this same street in which the ladies met him.
Henry Woodnak hívják, abban az utcában lakik, ahol a hölgyek találkoztak vele.
EnglishIf anyone named James Roman h lived there, he had new lodgings now.
Ha lakott is valaki itt, akit James Romannak hívtak, mostanra új hajléka kellett hogy legyen.
EnglishHe had to go back to his lodgings and start the search through his private library of letters now.
Azonnal vissza kellett térnie lakásába, hogy áttanulmányozza személyes levélgyűjteményét.
EnglishHe came back alone, for Lestrade was staying in lodgings in the town.
Egyedül jött, mivel Lestrade a saját szállására ment.
EnglishYou must know, said he, that I am an orphan and a bachelor, residing alone in lodgings in London.
Tudniok kell kezdte elbeszélését , hogy árva gyerek vagyok, nőtlen, és egyedül élek londoni otthonomban.
EnglishShe then took a large house in Edward-street, and has since maintained herself by letting lodgings.
Ez a nő aztán nagy házat bérelt az Edward Streeten, és azóta abból él, hogy szobákat ad ki albérletbe.
EnglishThat was after he had been to see Gordon in his new lodgings.
Akkor történt, amikor felkereste Gordont, az új lakhelyén.
EnglishTheir lodgings were not long a secret, and at length they began to know the officers themselves.
Szálláshelyük nem maradt előttük sokáig titok, végül pedig magukkal a tisztekkel is kezdtek megismerkedni.
EnglishI found him in handsome lodgings an hour before sunrise.
Takaros lakásában találtam rá, egy órával napkelte előtt.
EnglishYou see, there was plenty of selfishness on my part; I have an interested motive in helping you to change lodgings.
De, tudja, részemről jó adag önzés is közrejátszott, érdekem fűződik az ön átköltöztetéséhez.