"government agency" vertalen - Hongaars

EN

"government agency" in het Hongaars

EN government agency
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

government agency
volume_up
kormányzati hivatal {znw.}

Synoniemen (Engels) voor "government agency":

government agency

Vergelijkbare vertalingen voor "government agency" in Hongaars

government zelfstandig naamwoord
to govern werkwoord
agency zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "government agency" in het Hongaars

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishGerrard wants every pertinent government agency to do what they can to help her.
azt akarja, hogy minden kormányhivatal maximális segítséget nyújtson a lánynak.
EnglishIt is like sending a robber into the government agency which prints the money.
Olyan, mintha a rablót abba a nyomdába küldenénk, ahol a pénzt nyomtatják.
EnglishWhat kind of government agency would have the authority to circumvent the law like this?
Milyen kormányügynökségnek lehet akkora hatalma, hogy megkerülje a törvényeket?
EnglishCIA has some good people in it, but basically it's just one more government agency.
A CIA rengeteg tehetséges embert alkalmaz, de alapvetően mégiscsak egy újabb kormányügynökség.
EnglishBut, hell, as far as that goes, pretty much any damn government agency would be interested in mind control.
Bár, ha jobban belegondolok, bármelyik minisztériumot érdekelheti a tudatkontroll.
EnglishHe realized that radical survivalists probably wanted nothing to do with any government agency.
Mulder rájött, hogy a radikális túlélők valószínűleg nem látják szívesen semmiféle kormányhivatal semmiféle emberét.
EnglishI would like to read out a few quotations: 'The Heads of State and Government are inventing one agency after another.
Szeretnék felolvasni néhány idézetet: "Az állam és kormányfők egyik ügynökséget a másik után találják ki.
EnglishBesides, we're dealing with a government agency, and government agen-cies tend to cooperate with one another.
Egyébként is valamilyen kormányügynökséggel állunk szemben, és ezek a szervezetek mindig kapcsolatban állnak egymással.
EnglishIf you're working for a government intelligence agency, then go away and come back with the legal papers, Elliot said.
Ha valóban egy kormányhivatal hírszerzőinek dolgoznak, akkor jöjjenek vissza a hivatalos papírokkal - mondta Elliot.
EnglishBut the government and its agency, EneMalta, have not even considered the infrastructure needed regarding its distribution.
De a kormány és az EneMalta energiaügynökség még csak fontolóra sem vette a gáz infrastruktúrájának kiépítését.
EnglishWe had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.
Egy kormányzati szervezet és egy repülőgép-üzemeltető cég azt mondta, hogy őrültek vagyunk, hogy meg fogjuk ölni a pasast.
EnglishIt is surprising that the Italian Government, after establishing the Agency, has changed its mind for budgetary reasons.
Meglepő fordulat, hogy az olasz kormány - az ügynökség létrehozását követően - költségvetési okokra hivatkozva meggondolta magát.
EnglishThe courier was also one of four people in the embassy who knew which government agency Foley really worked for.
A futár is egyike volt a követség azon négy emberének, akik nagyon jól tudták, melyik kormányzati ügynökség számára dolgozik valójában Foley.
EnglishThe FBI was more jealous of its public relations than any government agency, and Shaw's problem was simply that to fire SAC Walt Hoskins would look bad.
Ha tehát kirúgják Walt Hoskins területi irodavezetőt az ügyetlensége miatt, azzal többet ártanak, mint használnak az FBI tekintélyének.
EnglishHe has served as director general of the Swedish Companies Registration Office, an independent government agency, and as state secretary on several occasions.
A svéd cégbíróság főigazgatójaként dolgozott, amely egy független kormányügynökség, továbbá számos alkalommal szolgált államtitkárként.
EnglishThe deliverer was from Warsaw, and had been dispatched by his government-actually, by an agency of his government to an agency of the recipient government.
A futár varsói volt, a feladó pedig a lengyel kormány, illetve egy kormányügynökség, s a címzett szintén egy kormányügynökség volt egy orosz ügynökség.
EnglishThe State Department was, in fact, the only government agency that was leery of the TRA, though its concerns had stayed within the family, as it were.
Valójában a külügyminisztérium volt az egyetlen kormányszerv, amelyik nem nézte valami jó szemmel a kereskedelmi reformtörvényt, bár aggodalmaik a családban maradtak.