"contrivance" vertalen - Hongaars

EN

"contrivance" in het Hongaars

EN

contrivance {zelfstandig naamwoord}

volume_up
It opened up and I saw that it was a large electrical contrivance of some complicated kind.
Kinyitotta, és akkor megláttam, hogy hatalmas, bonyolult elektromos szerkezet.
contrivance (ook: concoction)
contrivance
contrivance (ook: innovation)

Synoniemen (Engels) voor "contrivance":

contrivance

Voorbeeldzinnen voor "contrivance" in het Hongaars

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe entire common agricultural policy is an absurd contrivance and must be abolished.
Az egész közös mezőgazdasági politika egy abszurd tákolmány, és meg kell szüntetni.
EnglishTill the next morning, however, she was not aware of all the felicity of her contrivance.
Ügyes tervének szerencsés következményei azonban csak másnap reggel bontakoztak ki.
EnglishThen they set up the round contrivance on a stand of some kind.
Aztán a kerek szerkezetet egy állványra szerelték.
EnglishAnd we could not have chosen a more perfect moment in the history of this great city for our little contrivance.
Kicsinyded ötletünkhöz nem is választhattunk volna tökéletesebb pillanatot e nagyváros életében.
EnglishMy skin in this age seemed an artificial contrivance.
Akkori bőröm mesterséges csinálmánynak tűnt.
Englishthe contrivance, as if the only genuine gestures were the small ones, the ones devoid of an audience.
Lelke kritikusabb oldala biztosan vihogott volna, mintha csak az lehetne őszinte dolog, amit az ember másokat kizárva, magányosan tesz.
EnglishNo, this was temporary, a contrivance to make them miserable, contrite, before turning them over to the authorities.
Nem, ez csak ideiglenes, ez csak egy trükk, hogy nyomorultul érezzék magukat, és megbánják bűneiket, mielőtt átadnák őket a rendőrségnek.
EnglishOnly incidental goods had come from America-mainly computer chips, which could be used in nearly any sort of mechanical con­trivance.
Amerikából csak alkalmi szállítmányok érkeztek, főként számítógépchipek, amikre az élet szinte minden területén szükség volt.
EnglishHari had forgotten about them, but now Joan, at least, was back, riding a mechanical contrivance into his prison cell, subverting all the security systems.
Hari megfeledkezett róluk, ám Johanna most visszatért hozzá, belebújt egy gépagyúba, és kijátszva a biztonsági rendszert, valahogy behatolt a cellába.
EnglishIt's a war between you and him, and once again, you reached down and you touched me at the very moment of his contrivance, as his carefully orchestrated calamity was taking place.
Háború ez köztetek és közte; most is utánam nyúltatok, és megérintettetek, épp mikor megtörtént volna a baj, amit ő főzött ki nekem.
English(IT) Mr President, the television images of this empty Chamber will be the best judge of the contrivance and the sham that is this debate.
(IT) Elnök úr! A televíziós képek alapján lehet majd erről az üres ülésteremről a legjobban megítélni, hogy a valóságtól mennyire elrugaszkodott és mennyire erőltetett ez a vita.
EnglishFor a month he had been studying such a contrivance: an assembly of seven disks of transparent material, rolling around the periphery of a circular tablet of black onyx.
Az egyik eszközt egy teljes hónapig tanulmányozta: hét átlátszó anyagból készült korong alkotta, amelyek egy kör alakú, fekete ónixból készült lap körül forogtak.