"rowing" vertalen - Frans

EN

"rowing" in het Frans

volume_up
row {znw.}

EN rowing
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

rowing

2. sport en spel

rowing (ook: row)
1966-1967 Treasurer of Triton (Utrecht students' rowing club).
1966-1967 Trésorier de Triton (club d'aviron des étudiants de l'Université d'Utrecht).
The Schoolboys' Regatta is the championship competition for Canadian high school rowing.
Dans le cadre de cet événement, les équipes d'aviron des écoles secondaires canadiennes s'affrontent.
Is the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing?
Va-t-on interdire, à terme, le surf, la planche à voile, le kayak ou l’aviron, parce que l’eau serait impropre à la baignade ?

Synoniemen (Engels) voor "rowing":

rowing
English
row

Voorbeeldzinnen voor "rowing" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIt seems that at times some are rowing to port; others are rowing to starboard.
Il semble parfois que certains rament dans une direction, et les autres dans la direction opposée.
EnglishIt is hard to know whether the senators on the other side are all rowing in the same direction.
Il est difficile de savoir si les sénateurs d'en face rament tous dans la même direction.
EnglishIf you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.
Si l'on y ajoute, par exemple, les bateaux à voiles et à rames, on en arrive à un bateau pour 70 habitants.
EnglishEvent Events (rowing competitions, fireworks etc. ) where none of the other mentioned subjects are valid.
Manœuvres militaires Manœuvres militaires pour lesquelles aucun autre Sujet n'est applicable.
EnglishD A rowing boat for escape from a danger area
D Un canot à rames servant à s'échapper d'une zone dangereuse
English- RA all small craft such as rowing boats, canoes, inflatables, dinghies, sail-boards and outboard-motor boats.
RA : toutes les menues embarcations telles que les avirons, canoës, pneumatiques, canots, voiliers et hors-bord.
EnglishEvent Events (rowing competitions, fireworks etc. ) where none of the other mentioned subjects are valid.
Manifestations festives Manifestations (compétitions, feux d'artifice, etc.) pour lesquelles aucun autre Sujet n'est applicable.
Englishthe crossing of the Atlantic in a rowing boat
la traversée de l'Atlantique à la rame
EnglishIs the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing?
Ces activités se pratiquent souvent ailleurs que dans les eaux de baignade et parfois hors saison.
EnglishIt is better to come to an agreement than to continue rowing within the context of the World Trade Organisation.
Il est préférable de parvenir à un accord plutôt que de poursuivre le conflit dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
Englishwe went out in a rowing-boat
EnglishAn old Chinese proverb says that, in rowing a boat upstream, the only alternative to moving forward is to move backward.
Un vieux proverbe chinois dit que, lorsqu'on rame contre le courant, la seule autre possibilité que d'aller en avant est d'aller en arrière.
English(d) The term “small craft” means any vessel with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length.
Le terme “menue embarcation” désigne tout bateau dont la longueur de la coque est inférieure à 7 m y compris les bateaux à rames quelque soit leur longueur.
EnglishBelarusian citizens engage in recreational navigation in the Republic of Belarus using small rowing and motor boats.
BéLARUS À l'intérieur du territoire national, les citoyens bélarussiens pratiquent la navigation de plaisance à bord de petites embarcations à rames et à moteur.
EnglishIt is, of course, better to have a speedboat rather than a rowing boat, as you can go faster in the speedboat, but if you do not know where you are going, you are not at so great an advantage.
Évidemment, il est préférable d'avoir une motocyclette qu'une bicyclette, cela va un peu plus vite, mais si on ne sait pas où on va, je pense qu'on n'est guère avancé.
EnglishThey want to emulate the man making his way through the jungle in a rowing boat, for example, or that other man on horseback somewhere in the wild west with pleasant music playing in the background.
On veut par exemple ressembler à cet homme qui traverse la jungle dans son canot ou à cet autre homme assis sur un cheval avec une belle musique de fond, quelque part dans l'ouest sauvage.