"net debt" vertalen - Frans

EN

"net debt" in het Frans

EN net debt
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. financiën

net debt
This country's net debt is still a staggering $580 billion, or $18,800 for every single Canadian.
La dette nette du pays atteint toujours la somme vertigineuse de 580 milliards de dollars, soit en moyenne 18 800 $ par habitant.
The Government's financial position has strengthened considerably during the 1990s, with net debt having been reduced to around 20 per cent in 1999.
La situation financière du Gouvernement s'est nettement améliorée pendant les années 90, la dette nette ayant été ramenée à environ 20% en 1999.

Vergelijkbare vertalingen voor "net debt" in Frans

net zelfstandig naamwoord
to net werkwoord
debt zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "net debt" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe Mexican Government has a net internal debt of 916,147 million pesos.
La dette interne nette de l'État est de 916 milliards 147 millions de pesos.
EnglishExternal debt Net public sector debt 23.8 million (1991-1992)
Dette extérieure Endettement net du secteur public £23,8 millions (1991-1992)
EnglishFigure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness.
La figure 2 indique la répartition entre nouveaux transferts, en montants nets, et annulation de la dette.
EnglishThe net public debt in 1998 was $579.7 billion.
La dette publique nette en 1998 était de 579,7 milliards de dollars.
EnglishNet external debt (US$/F$ billion) 2001 - 5.5;
Dette extérieure nette en 2001 (en milliards de dollars) - 5,5;
EnglishFurthermore, smaller and poorer countries tended to have more net external debt.
De plus, les pays de moindre taille et les pays relativement plus pauvres tendent à avoir une dette extérieure nette plus importante.
EnglishWorld Bank data, 2000; net present value of debt equivalent to 204% of GDP and 1,234% of exports.
Données de la Banque mondiale, 2000; valeur actualisée nette de la dette équivalant à 204 % du PIB et 1 234 % des exportations.
EnglishI am looking at the net public debt numbers.
EnglishThe downward trend in net debt flows to developing countries since 1997 has been influenced by a number of factors.
La tendance à la baisse des flux nets de dette à destination des pays en développement observée depuis 1997 tient à plusieurs facteurs.
EnglishExternal debt: net public
EnglishI believe that three points should be borne in mind when it comes to meeting the criteria on government debt and net deficits.
Je crois que l'on devrait observer trois points à propos du maintien des critères de convergence, de la dette publique et du déficit net.
EnglishThe first is that the absolute value of the net public debt (external and domestic combined) continues to approximate the value of the GDP.
Premièrement, la valeur absolue de la dette publique nette (extérieure et intérieure combinées) demeure proche de la valeur du PIB.
EnglishAbout 7 per cent of the total consisted of debt relief and ODA net of debt relief increased by 12 per cent with respect to 2007.
Environ 7 % de l'APD totale consiste en mesures d'allégement de la dette et l'APD, nette de cet allégement de dette, a augmenté de 12 % par rapport à 2007.
EnglishLikewise, net debt flows are predominantly of private origin, as flows from official creditors became increasingly negative since 2003.
De même, les nouvelles dettes sont surtout des dettes privées, car le solde des nouvelles dettes officielles est de plus en plus négatif depuis 2003.
EnglishBut the resulting large net external debt will eventually weaken that stimulus as the balance of trade ultimately turns to surplus.
Toutefois, l'important endettement extérieur net qui en résulte finira par affaiblir cet effet d'entraînement une fois que la balance commerciale deviendra excédentaire.
EnglishBy late 2005, Brazil's net foreign debt stood at its lowest dollar value since 1996: US$115 billion (Annexes, Box 3).
À la fin de 2005, la dette étrangère nette du Brésil était réduite à sa plus faible valeur en dollars depuis 1996 : 115 milliards de dollars des États-Unis (voir encadré 3 en annexe).
EnglishNet official debt flows on long and medium term amounted to -$12.3 billion in 2003, -$28.7 billion in 2004 and -$71.4 billion in 2005.
Les variations nettes de la dette officielle à moyen et long terme ont été de 12,3 milliards de dollars en 2003, 28,7 milliards en 2004 et 71,4 milliards de dollars en 2005.
EnglishIn 1970, net international liabilities (both debt and equity) of developing countries as a group made up about 18 per cent of the group's total GNI.
En 1970, les engagements internationaux nets (endettement et actions) des pays en développement en tant que groupe représentaient environ 18 % de leur RNB total.
EnglishFinancial resources flowed into net repayment of debt and purchase of foreign assets, especially in the form of official reserve accumulation.
C'est ainsi que des capitaux ont été consacrés au remboursement net de la dette et à l'achat d'actifs étrangers, en particulier par l'accumulation de réserves de devises.
EnglishLebanon's indebtedness continued to increase as a result of high fiscal deficit, with net public debt as a share of estimated GDP having reached 150 per cent in 2000.
L'endettement du Liban a continué à augmenter du fait du fort déficit budgétaire, la dette publique nette représentant environ 150 % du PIB en 2000.