"long-lived" vertalen - Frans

EN

"long-lived" in het Frans

EN long-lived
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

1. "person"

2. "phenomenon"

long-lived (ook: lingering)
These substances are long-lived and bio-accumulative.
Ces substances sont en effet persistantes et bioaccumulatives.
(b) Persistent mines / long-lived mines?
b) Des mines persistantes/mines à longue durée de vie ?
This contaminant is toxic, persistent, and long-lived in the atmosphere, and can be transported globally.
Il s'agit d'un contaminant toxique et persistant, qui a une longue durée de vie dans l'atmosphère et qui peut être transporté à l'échelle mondiale.

Synoniemen (Engels) voor "long-lived":

long-lived

Vergelijkbare vertalingen voor "long-lived" in Frans

long bijvoeglijk naamwoord
to long werkwoord
to live werkwoord
live bijvoeglijk naamwoord
live bijwoord

Voorbeeldzinnen voor "long-lived" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishTaha should have lived a long life...... surrounded by his people and his sons.
Taha aurait dû vivre une longue vie, entouré de son peuple et de ses fils.
EnglishHowever, some 80,000 children still lived in long-term state care institutions in 2007.
Cela dit, en 2007, 80 000 enfants vivaient encore dans des institutions d'État.
EnglishThe people of the Middle East have lived too long at the mercy of extremists.
Les populations du Moyen-Orient vivent depuis trop longtemps à la merci d'extrémistes.
EnglishNever before in the history of mankind have so many people lived so long.
Jamais dans l'histoire de l'humanité autant de personnes n'ont vécu aussi longtemps.
EnglishHe is right: she has lived a long time; she has seen a lot of change happen.
Il a raison: beaucoup choses ont changé au cours de sa longue vie.
EnglishWe have a long-lived, respectable and ever-deepening democracy.
Nous avons une démocratie ancienne, respectable, chaque jour plus profondément ancrée.
English(g) Further develop technological solutions for long-lived radioactive waste;
g) Poursuivre la mise au point de solutions techniques concernant les déchets radioactifs à longue durée de vie;
EnglishSmokers are less long-lived and their health is less good.
Les fumeurs vivent moins longtemps et sont en plus mauvaise santé.
English(f) Further develop technological solutions for long-lived radioactive waste;
f) Poursuivre la mise au point de solutions technologiques concernant les déchets radioactifs à longue durée de vie;
EnglishThe donor could remain anonymous for as long as he lived.
Le donneur aura le droit de conserver l'anonymat toute sa vie.
EnglishThese substances are long-lived and bio-accumulative.
Ces substances sont en effet persistantes et bioaccumulatives.
EnglishThe Canadian is long lived and still useful at an advanced age.
Il vit longtemps et demeure utile à un âge avancé.
EnglishHe lived it long, he lived it well, and Canada and this Senate are a better place because of him.
Il a mené une longue vie, il l'a bien vécue, et le Canada et le Sénat sont de meilleurs endroits où vivre, grâce à lui.
EnglishHonourable senators, the Queen Mother lived a long and excellent life.
Honorables sénateurs, la Reine-Mère a vécu une belle et longue vie qui a été une source d'inspiration pour des millions de personnes.
EnglishPeople of Vietnamese stock had long lived in the country, and were Cambodian citizens like anyone else.
Des Vietnamiens de souche sont installés depuis longtemps dans le pays et sont des citoyens cambodgiens comme les autres.
EnglishThe area contaminated with long-lived radioactive nuclides constitutes 21 per cent of the country's entire territory.
La superficie contaminée par des radionucléides de longue durée représente 21 % de l'ensemble du territoire.
English(b) Persistent mines / long-lived mines?
b) Des mines persistantes/mines à longue durée de vie ?
EnglishHow long has the seller lived there?
Combien de temps les propriétaires ont-ils vécus ici ?
EnglishNo one long-lived has been granted a long life, nor another one not so long-lived has been appointed a shorter life but is recorded in a Book.
Et aucune existence n'est prolongée ou abrégée sans que cela soit consigné dans un livre.
EnglishIntentional destructions, which will generate long-lived orbital debris, should not be planned or conducted.
3) On ne devrait ni planifier ni effectuer de destructions intentionnelles produisant des débris orbitaux à longue durée de vie.