"glamour" vertalen - Frans

EN

"glamour" in het Frans

FR

"glamour" in het Engels

EN

glamour {zelfstandig naamwoord}

volume_up
to be susceptible to the glamour of a uniform
être sensible au prestige de l'uniforme
It is on this basis, and not through any desire for refusenik glamour, that Sinn Fein MEPs cannot support the European Commission team.
C’est pour cette raison, et non pas par envie de prestige de refuznik, que les députés européens du Sinn Fein ne peuvent soutenir l’équipe de la Commission européenne.
FR

glamour {bijvoeglijk naamwoord mannelijk/vrouwelijk}

volume_up
glamour
volume_up
glam {bn.} [Br. Eng.] [spreek.] [afk.] (glamorous)
Je ne pense pas que ce débat soit plus glamour et plus attrayant pour les citoyens.
I do not believe that this is more glamorous and attractive to the citizens.

Synoniemen (Engels) voor "glamour":

glamour

Synoniemen (Frans) voor "glamour":

glamour

Voorbeeldzinnen voor "glamour" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishCinema was born in Paris, the capital of art, revolution and glamour at the time.
Le cinéma est né à Paris, à l’époque la capitale des arts, des révolutions et de la séduction.
EnglishSome men are took in by this Hollywood glamour stuff, and some men just aren't.
Tout ce cinéma à la Hollywood en aguiche certains, pas d'autres.
EnglishThe future had indeed found its glamour again and now glittered on the horizon, shining and inviting.
de Montréal, j'ai eu le plaisir de bavarder quelques moments avec mon ancien maître de stage, M. Gagné.
EnglishWe have seen the extent to which the glamour productions of the United States contrast with the reality of New Orleans.
Nous avons vu à quel point les productions glamour des États-Unis contrastent avec la réalité de la Nouvelle-Orléans.
EnglishTobacco advertising vehicles images for women featuring vitality, slimness, glamour, emancipation etc.
Les campagnes publicitaires bombardent les femmes d'images qui suggèrent la vitalité, la minceur, l'élégance et l'indépendance, entre autres.
EnglishIt is on this basis, and not through any desire for refusenik glamour, that Sinn Fein MEPs cannot support the European Commission team.
Or, l’ entreprise totalitaire qui s’ appelle Union européenne ne saurait supporter la moindre critique en son sein.
Englishthe glamour of Hollywood
Englisha world of superficial glamour
Englishto lend glamour to sth
EnglishBeneath the glamour and sophistication she would later radiate, she remained a simple Scottish girl who was intensely proud of her roots and Celtic family traditions.
Ann Terry a hérité de ses parents de nombreux traits de caractère qui allaient façonner sa vie professionnelle.
EnglishSo let us get away from the intellectual glamour of pessimism and constant denigration of the European Union that is doing so much damage to Europe's image.
Oublions la fascination intellectuelle engendrée par le pessimisme et le dénigrement constant de l'Union européenne, qui nuit tant à l'image de l'Europe.
EnglishCWAA also displayed two articles on UN workers published by the Daily Mirror and Glamour (circa 1952) featuring the artist.
Aux alentours de 1952, deux articles de l'association sur les fonctionnaires de l'ONU, dans lesquels l'artiste était évoquée, ont également été publiés dans le Daily Mirror et dans Glamour.
EnglishThe cosmetics industry is about marketing glamour, dreams and illusions and I am not as critical as some previous speakers about this.
L'industrie cosmétique représente la commercialisation du glamour, des rêves et des illusions; et en disant cela, je suis bien moins critique à ce sujet que certains des orateurs précédents.
EnglishThe cosmetics industry is about marketing glamour, dreams and illusions and I am not as critical as some previous speakers about this.
L' industrie cosmétique représente la commercialisation du glamour, des rêves et des illusions ; et en disant cela, je suis bien moins critique à ce sujet que certains des orateurs précédents.