"fell" vertalen - Frans

EN

"fell" in het Frans

FR
volume_up
to fall {onov.ww.}

EN fell
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. Brits Engels

Gentlemen I fell in the midst of life of men to serve this and went up in this mountain that is my Calvary to follow this.
Messieurs je suis tombé dans le milieu de vie des hommes à servir et est allé jusqu'à présent dans cette montagne qui est mon calvaire à suivre.

Voorbeeldzinnen voor "fell" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe country fell into the hands of the rebels and became a virtual dictatorship.
Le pays est tombé aux mains des rebelles qui ont instauré une dictature de fait.
EnglishIn general poverty incidence fell from 56 per cent in 1992 to 35 per cent in 2000.
L'incidence de la pauvreté en général est tombée de 56 % en 1992 à 35 % en 2000.
EnglishOver the course of last 5 years, the number of abortions fell by 18.7 percent.
Au cours des cinq dernières années, le nombre d'avortements a diminué de 18,7 %.
EnglishThe consolidated amount fell within the available balance of the contingency fund.
Le montant consolidé n'en dépassait pas le solde disponible du fonds de réserve.
English- The natural rate of population growth fell from 3.01% in 1966 to 1.5% in 1995;
- Le taux d'accroissement naturel est passé de 3,01 % en 1966 à 1,5 % en 1995;
EnglishFor basic services the value added fell to an average annual rate of 1.4 per cent.
Le secteur des services a accusé la même régression que l'ensemble de l'économie.
EnglishThe number of cases of dracunculiasis fell from 1,957 to 203 between 2000 and 2003.
Le nombre de cas de dracunculose a été réduit de 1 957 à 203 entre 2000 et 2003.
EnglishThe first stone to fall from the Berlin Wall fell not in Berlin but in Gdansk.
C’est à Gdansk et non à Berlin qu’est tombée la première pierre du mur de Berlin.
EnglishPayments under the promissory notes fell due after their respective dates of issue.
Les paiements correspondants étaient exigibles aux dates d'émission respectives.
EnglishProduction fell from 1 million metric tons in 1989 to 620,000 metric tons in 1993.
La production est tombée de 1 million de tonnes en 1989 à 620 000 tonnes en 1993.
EnglishFrom 1989 to 1993, per capita gross domestic product (GDP) fell by 35 per cent.
De 1989 à 1993, le produit intérieur brut (PIB) a enregistré un recul de 35 %.
EnglishThe unemployment rate fell in 2006 to 2.6 per cent from 3.5 per cent in 2005.
Le taux de chômage, qui se situait à 3,5 % en 2005, a été ramené à 2,6 % en 2006.
EnglishIn the same period, the unemployment ratio of women fell from 12.2% to 10.0%.
Pendant la même période, le taux de chômage féminin est tombé de 12,2 % à 10,0 %.
EnglishIndeed, gross income per household fell by 30 per cent between 1986 and 1991.
En effet, le revenu brut par tête de ménage a chuté de 30 % entre 1986 et 1991.
EnglishWhilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.
Alors qu'ils skiaient, ils eurent un accident: ils tombèrent dans un profond ravin.
EnglishThe unemployment rate fell in 2006 to 2.6 per cent, from 3.5 per cent in 2005.26
Le taux de chômage a reculé, passant à 2,6 % en 2006 contre 3,5 % en 200526.
EnglishWhilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.
Alors qu'ils skiaient, ils eurent un accident : ils tombèrent dans un profond ravin.
EnglishAs for total poverty, it fell by almost 7 percentage points in that same period.
Pris dans son ensemble, la pauvreté a baissé d'environ 7 % durant cette même période.
EnglishThe overall volume of passenger traffic fell slightly in 2001 compared with 2000.
Le volume global de trafic voyageurs a baissé légèrement en 2001 par rapport à 2000.
EnglishBetween 1997-2000, routine immunization coverage fell from 60 to 40 per cent.
Entre 1997 et 2000, la couverture vaccinale ordinaire est tombée de 60 à 40 %.