"expansion" vertalen - Frans

EN

"expansion" in het Frans

FR

"expansion" in het Engels

EN expansion
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

Development, expansion and modernization of the economic base, including:
Développement, expansion et modernisation de la base économique, notamment :
Expansion and improvement of the network of gas fuelling stations;
- développement et amélioration des stations-service proposant du gaz naturel;
Their further expansion will be limited by the funds available.
Le développement de ces programmes sera limité par les ressources disponibles.
Development, expansion and modernization of the economic base, including:
Développement, expansion et modernisation de la base économique, notamment :
The expansion of education continued even after the turn of the millennium.
L'expansion de l'éducation s'est poursuivie même après le début du XXIe siècle.
The expansion of walnut plantations is limited by a shortage of planting stock.
L'expansion des plantations de noyers est limitée par une pénurie de plants.
Moreover, the lead block expansion allows assessing the explosive power as well.
En outre, la dilatation du bloc de plomb permet également d'évaluer la puissance explosive.
What is the meaning of the coefficient of cubic expansion of a liquid?
Quelle est la signification du coefficient de dilatation cubique d'un liquide ?
2.7, replace with “Cubic expansion coefficient …K-1”.
2.7, remplacer par “Coefficient de dilatation cubique …K-1” .

2. geneeskunde

expansion

Voorbeeldzinnen voor "expansion" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishSuch an expansion would contribute to achieving the stated objectives of the Act.
Un tel élargissement contribuerait à assurer l'atteinte des objectifs de la Loi.
EnglishEgypt considered there should be no expansion of the mandate of the Working Group.
L'Égypte a estimé que le mandat du Groupe de travail ne devrait pas être élargi.
EnglishSuch an expansion would contribute to achieving the stated objectives of the Act.
Un tel élargissement aiderait à mieux réaliser les objectifs énoncés de la Loi.
English(b) measures aimed at expansion of information on outer space objects in orbits;
b) Les mesures visant à développer l'information sur les objets spatiaux en orbite;
EnglishI repeat, the expansion of the Schengen Area has not happened just like that.
Je le répète, l'élargissement de la zone Schengen ne s'est pas fait à la légère.
EnglishIn conclusion the attention paid by the rapporteur to expansion has my support.
Enfin, l'attention qu'accorde le rapporteur à l'élargissement mérite mon adhésion.
EnglishThe Government of Nepal has not requested any expansion of the mandate of UNMIN.
Le Gouvernement népalais n'a pas demandé le renouvellement du mandat de la Mission.
EnglishThe rapid expansion in bio-fuels could be another contributor to the food crisis.
L'essor rapide des biocarburants pourrait aussi avoir contribué à cette crise.
EnglishWe need to get back to the point where industry is confident about expansion.
Nous devons en arriver à ce que l'industrie ait de nouveau confiance en l'avenir.
EnglishThe evidence of the continued expansion of settlement activity is all too clear.
Les preuves de l'extension continue des colonies ne sont que trop patentes.
EnglishWe continue, however, to hold different views regarding the required expansion.
Mais nous continuons d'avoir des avis différents sur l'élargissement requis.
EnglishThe Secretary-General envisages an expansion of the civilian components of MONUC.
Le Secrétaire général envisage un élargissement des composantes civiles de la MONUC.
English- Expansion of the national network of public libraries, of which there are now 21;
- Le renforcement du réseau de bibliothèques nationales publiques au nombre de 21;
EnglishThat organization's role will increase further as a result of its recent expansion.
Le rôle de cette organisation s'accroîtra encore maintenant qu'elle s'est élargie.
English(c) Expansion of the pool of qualified freelancers who can perform off-site work;
c) Développer le réservoir d'indépendants qualifiés pouvant travailler en délocalisé;
EnglishAn impact measurement needs to be undertaken to assess the range of this expansion.
Il y a lieu de mesurer l'importance des progrès qui ont été ainsi rendus possibles.
EnglishWe strongly welcome the successful expansion of the scope of the Register.
Nous nous félicitons en particulier de l'élargissement de la portée du Registre.
EnglishExpansion of the Security Council: total size of an enlarged Security Council
Élargissement du Conseil de sécurité et nombre de membres d'un Conseil élargi
EnglishIn 2002, the programme initiated expansion into Jordan and the Syrian Arab Republic.
Ce programme a été étendu à la Jordanie et à la République arabe syrienne en 2002.
EnglishThe evidence of the continued expansion of settlement activity is all too clear.
Les preuves de l'extension continue des colonies ne sont que trop claires.