"curses" vertalen - Frans

EN

"curses" in het Frans

FR
FR
volume_up
curses ! [voorbeeld]
FR
FR

EN curses
volume_up
{meervoud}

curses (ook: scourges)
Counterfeiting is one of the curses of our age.
Vous avez ensuite mentionné la contrefaçon, qui est l'un des fléaux de notre époque.

Voorbeeldzinnen voor "curses" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIn the words of the traditional greeting: may the curses of the last year end; may the blessing of the new year begin.
Pour reprendre la formule traditionnelle : « Que l'année s'achève avec ses malédictions !
EnglishThey loot and destroy the villages, often shouting racial epithets and curses as they proceed with their acts of destruction.
Ils pillent et détruisent les villages, accompagnant souvent ces actes de destruction d'injures et d'insultes ethniques.
EnglishHowever hard we in this House have tried to hurl curses or to trust in the prospect of peace, the facts remain the same.
En effet, bien que l'on s'efforce, depuis des années, de jeter des anathèmes dans cet hémicycle et de croire en la paix, la réalité des faits demeure.
EnglishThe crowd ran away after each heavy volley, then to my amazement crept back slowly, screaming curses and weeping with rage.
La foule s'enfuyait après chaque rafale nourrie, mais, à mon grand étonnement, elle revenait ensuite lentement, lançant des injures et pleurant de rage.
EnglishHe refused and became violent uttering curses, using offensive language and violently resisting the police officer's attempts to remove him from the hotel.
Le requérant a refusé et est devenu violent, s'est mis à lancer des invectives et des insultes et a résisté violemment aux tentatives de lui faire quitter l'hôtel.