"curricular" vertalen - Frans

EN

"curricular" in het Frans

EN curricular
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

curricular
However, the goals of parents are academically oriented and their attitudes reflect a diminished enthusiasm in relation to co-curricular activities.
Mais les parents attendent des résultats scolaires et se montrent moins enthousiastes face aux activités qui ne sont pas expressément prévues au programme.
Sports and recreational programmes are an integral part of co-curricular activities for handicapped children as well as adults.
Les programmes de sport et d'activités de loisir font partie intégrante des activités parallèles au programme d'études qui sont prévues pour tous les handicapés, enfants et adultes.
Chile had elected to make sex education part of the core educational curriculum, regulated by the Ministry of Education, rather than a topic outside the curricular framework.
Le Chili a choisi de mettre l'éducation sexuelle au cœur du programme d'études, sous la houlette du Ministère de l'éducation, plutôt que d'en faire un sujet extérieur au programme.

Voorbeeldzinnen voor "curricular" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

English(iii) Extra-curricular activities: film shows, debates, excursions, sport, etc.
iii) activités complémentaires : projections, débats, excursions, sport, etc.
EnglishThey have greater involvement in school, friendships and extra-curricular activities.
les amis et les activités de loisirs occupent une plus large place dans leur vie.
EnglishA child may be employed on extra-curricular basis from the age of 13.
Un enfant peut être employé en marge de ses études à partir de l'âge de 13 ans.
EnglishCurricular diversity means that courses can respond to diverse sociocultural contexts.
La diversité des programmes permet de prendre en compte les divers contextes socioculturels.
EnglishSchool programmes and extra-curricular activities for schoolchildren
Programmes scolaires et activités extrascolaires à l'intention des élèves
English• Supply of a teaching basket containing curricular documents on educational reform;
Parmi les principales actions qui ont été menées dans le cadre de ce projet, on peut mentionner:
English(a) Development of bilingual and intercultural curricular projects in the country's schools.
a) Mise au point de cours interculturels bilingues pour les établissements d'enseignement.
EnglishThe cross-curricular attainment targets for secondary education are being updated.
Les objectifs transversaux à atteindre pour l'enseignement secondaire sont en cours d'actualisation.
EnglishStudents at the different educational levels participate in the following extra-curricular activities:
Activités périscolaires proposées aux étudiants de différents niveaux éducatifs
English(g) To support institutional and curricular change in higher education;
g) D'appuyer la transformation des institutions et des programmes de l'enseignement supérieur;
EnglishCommunity education and extra-curricular activities are also promoted at schools.
Dans ces établissements, on promeut également l'éducation communautaire et les activités extrascolaires.
EnglishA system of extra-curricular education had also been established.
Un système d'enseignement extrascolaire a également été mis en place.
English(e) Suspension of the right to participate in out-of-school or extra-curricular activities;
e) suspension du droit de participer aux activités extrascolaires ou complémentaires du centre;
EnglishThe schools take a cross-curricular approach to sex education.
Les établissements scolaires ont une approche transdisciplinaire de l'éducation sexuelle.
EnglishConsensus-based curricular reform proposal for basic education, 1996, MEC.
Proposition consensuelle de réforme des programmes d'études pour l'enseignement de base, 1996, (MEC).
EnglishHealth education is an interdisciplinary curricular subject.
L'éducation sanitaire est une matière du programme qui a un caractère interdisciplinaire.
EnglishThe follow-up shows that all municipalities are now aware of this curricular mandate.
Le suivi de ces activités révèle que les municipalités sont maintenant bien informées de ces directives.
EnglishIn Northern Ireland, the Entitlement Framework will complement greater curricular flexibility.
En Irlande du Nord, le Cadre des droits accompagnera une plus grande flexibilité du programme d'études.
EnglishThe national curricular programme for physical education affirms the right of all to body-movement activities.
Le PCN relatif à l'éducation physique affirme le droit de tous à une éducation physique.
English■ Normalization as regards required curricular level: 70.00%.
• Pourcentage atteignant le niveau scolaire exigé : 70,00  %.