"curricula and textbooks" vertalen - Frans

EN

"curricula and textbooks" in het Frans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "curricula and textbooks" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "curricula and textbooks" in Frans

curriculum zelfstandig naamwoord
and voegwoord
French
and?
French
textbook zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "curricula and textbooks" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishParagraph 48 (d), on current national curricula and textbooks (E/2005/43)
Paragraphe 48 d) sur les programmes et manuels scolaires nationaux existants (E/2005/43)
EnglishThe Committee is also concerned about the persistence of stereotypes in school curricula and textbooks.
Enfin, il s'inquiète de la persistance des stéréotypes dans les programmes et manuels scolaires.
EnglishCulture of dialogue and mutual understanding must be adopted in school curricula and textbooks.
La culture du dialogue et de la compréhension mutuelle doit être adoptée dans les cursus et les manuels scolaires.
EnglishThe Committee is also concerned about persistent stereotypes found in school curricula and textbooks.
La persistance des stéréotypes dans les programmes d'études et les manuels scolaires est également préoccupante.
EnglishThe Act offers a blueprint to designers of academic curricula, school textbooks and teaching methods.
Elle offre un cadre aux concepteurs des programmes universitaires, manuels scolaires et méthodes d'enseignement.
EnglishHistory, civics, Greek literature, philosophy and other curricula and textbooks should:
L'histoire, l'instruction civique, la littérature grecque, la philosophie et les autres disciplines sont enseignées de manière à:
English(e) Curricula and textbooks will be continuously updated to keep pace with scientific innovations;
e) Les programmes et manuels scolaires seront continuellement mis à jour pour tenir compte des innovations scientifiques;
EnglishThe culture of dialogue and mutual understanding should be adopted in school curricula and textbooks.
La culture du dialogue et de la compréhension mutuelle devrait être adoptée dans les programmes et les manuels scolaires.
EnglishAccording to the report, gender stereotypes persist in teaching aids, school curricula and textbooks.
D'après le rapport, les stéréotypes sexistes persistent dans les supports pédagogiques, les programmes et les manuels scolaires.
EnglishA more suitable environment (specialized centres) and teaching aids (curricula and textbooks) are needed.
Un environnement (centres spécialisés) et des outils d'enseignement (programmes et manuels) plus adaptés doivent être créés.
EnglishTeachers of the “Education for life in the family” subject have the right to choose the curricula and textbooks.
Les professeurs chargés de l' « éducation pour la vie en famille » ont la faculté de choisir les programmes d'études et les manuels.
EnglishSome countries need to analyse the gender perspective in curricula and textbooks and revise these teaching materials.
Ce programme comprend 33 mesures et est assorti d'un grand nombre d'activités en matière d'éducation, d'information et de communication.
EnglishIt requests the State party to revise educational curricula and textbooks to eliminate gender stereotypes.
Il lui demande de réviser les programmes d'études et les manuels scolaires pour en éliminer les stéréotypes sur les rôles des hommes et des femmes.
EnglishThe curricula and textbooks are drafted by the Government Commission for Religious Education in Public Schools.
Les programmes et les manuels d'enseignement sont rédigés par la Commission gouvernementale de l'éducation religieuse dans l'enseignement public.
EnglishFor example, Japan has offered assistance for training teachers and improving teaching manuals, curricula and textbooks.
Par exemple, le Japon a prêté son assistance à la formation d'enseignants et à l'amélioration des manuels et des programmes d'enseignement.
English24) regarding many different facets of public policy regarding religion and education, including the revision of curricula and textbooks.
24) sur divers aspects de la politique publique concernant la religion et l'éducation, notamment la révision des programmes et manuels.
EnglishIt requests the State party to revise educational curricula and textbooks to eliminate gender stereotypes.
Il demande à l'État partie de revoir les programmes d'études et les manuels scolaires pour en supprimer les stéréotypes sur les rôles respectifs des hommes et des femmes.
EnglishMore than 3,500 schools have been built, and new curricula and textbooks have been developed for primary education.
Plus de 3 500 établissements scolaires ont été construits et de nouveaux programmes ainsi que de nouveaux manuels scolaires ont été élaborés pour l'enseignement primaire.
EnglishDiscriminatory stereotypes were being eliminated from curricula and textbooks by the national pedagogical Institute and the cleaned-up textbooks were being reprinted.
Les stéréotypes discriminatoires ont été éliminés du programme et des manuels publiés par l'Institut national pédagogique.
EnglishThe Moroccan Ministry of Education had been very active in promoting gender equality through the revision of curricula and textbooks.
Le Ministère de l'éducation marocain promeut activement l'égalité des sexes : il a ainsi été procédé à une révision des programmes et des manuels scolaires.

Andere woorden

English
  • curricula and textbooks

Bovendien biedt bab.la het Nederlands-Duits woordenboek voor meer vertalingen.