"currently worded" vertalen - Frans

EN

"currently worded" in het Frans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "currently worded" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "currently worded" in Frans

currently bijwoord
current zelfstandig naamwoord
current bijvoeglijk naamwoord
worded bijvoeglijk naamwoord
to word werkwoord
word zelfstandig naamwoord
French

Voorbeeldzinnen voor "currently worded" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishCHARLES (Haiti) thought that the text as currently worded was clear enough.
M. CHARLES (Haïti) pense que le texte tel que formulé présentement est assez clair.
EnglishIt is currently worded such that there is no allowable alternative to this method.
Dans son libellé actuel elle laisse entendre qu'aucune autre méthode n'est possible.
EnglishFor that reason the Commission cannot accept Amendment No 8 as it is currently worded.
C'est pourquoi la Commission ne peut accepter l'amendement 8 sous sa forme actuelle.
EnglishMorán Bovio (Spain) said that he had no objection to the preamble as currently worded.
M. Morán Bovio (Espagne) dit qu'il peut accepter le préambule tel qu'il est libellé.
EnglishThe draft resolution as currently worded does not reflect those core principles.
Or, dans son libellé actuel, le projet de résolution ne reflète pas ces principes fondamentaux.
EnglishAs currently worded, the text was biased in favour of the creditor.
Tel qu'il est actuellement formulé, le texte incline en faveur du créancier.
EnglishWe have no substantive problems with the text of the treaty and its protocol as currently worded.
L'actuelle formulation du traité et du protocole ne nous pose pas de problème majeur.
EnglishSpain can accept the proposal as currently worded.
L'Espagne, quant à elle, accepte la proposition dans sa formulation actuelle.
EnglishMorán Bovio (Spain) said he had no problem with paragraph 6 as currently worded.
M. Morán Bovio (Espagne) dit que le paragraphe 6 tel qu'il est actuellement rédigé ne lui pose aucun problème.
EnglishIt is not legally clear as currently worded.
Il n'existe donc pas de fondement juridique clair dans la formulation actuelle.
EnglishI disagree with the European Commission's proposal in Article 9 as it is currently worded.
S'agissant de l'article 9, je suis en désaccord sur la proposition de la Commission européenne telle qu'elle est formulée.
EnglishCzerwenka (Germany) said that her delegation was satisfied with the draft article as currently worded.
Mme Czerwenka (Allemagne) dit que sa délégation est satisfaite du projet d'article dans sa formulation actuelle.
EnglishThose changes had not been made, and the draft decision as currently worded could hurt development.
Ces modifications n'ont pas été adoptées et le projet de décision tel qu'il se présente actuellement peut nuire au développement.
EnglishThe Commission cannot accept Amendments Nos 5 and 22 on the rapid alert system as they are currently worded.
La Commission ne peut accepter les amendements 5 et 22 relatifs au système d'alerte rapide dans leur formulation actuelle.
EnglishAs for Amendment No 5, the Commission has difficulty accepting the substance of this amendment as it is currently worded.
La Commission éprouve également quelques difficultés à accepter la substance de l’amendement 5 dans sa formulation actuelle.
EnglishICC France believes, however, that some provisions, as currently worded, may limit the use of arbitration.
ICC FRANCE considère cependant que certaines dispositions risquent, en l'état actuel de leur rédaction, de limiter le recours à l'arbitrage.
EnglishThe sentence as currently worded suggested that article 13 should be interpreted in the light of article 14.
La phrase, telle qu'elle est formulée actuellement, tend à indiquer que l'article 13 devrait être interprété à la lumière de l'article 14.
EnglishAs currently worded, it favoured financial institutions to the detriment of retention-of-title sellers.
Telle que libellée actuellement, elle favorisait les établissements financiers au détriment des vendeurs titulaires d'une réserve de propriétés.
EnglishAs for Amendment No 5, the Commission has difficulty accepting the substance of this amendment as it is currently worded.
La Commission éprouve également quelques difficultés à accepter la substance de l’ amendement  5 dans sa formulation actuelle.
EnglishHe also pointed out the non-binding nature of the decision and recommendation as it was currently worded.
Il a par ailleurs souligné le caractère non contraignant de la décision et de la recommandation telles qu'elles étaient actuellement formulées.

Andere woorden

English
  • currently worded

In het Duits-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.