EN

cross {zelfstandig naamwoord}

volume_up
The Icelandic Red Cross is financially supported by the Icelandic Government.
La Croix-Rouge islandaise est subventionnée par le Gouvernement islandais.
International Committee of the Red Cross and non-governmental organizations
Comité international de la Croix-Rouge et organisations non gouvernementales
It is an interminable Way of the Cross led by the Popes of the twentieth century.
C'est un interminable chemin de croix, guidée par les Papes du vingtième siècle.
By cross-referencing data with respect to the three indicators, UNDP will enhance the reliability of its corporate reporting on results.
Le croisement des données des trois indicateurs permettra d'accroître la fiabilité des résultats annoncés.
c'est un croisement de A et B
Useful cross-fertilisation and mutual reinforcement do certainly exist between the two files.
Il existe assurément des possibilités de croisement des compétences et de renforcement mutuel entre les deux dossiers.
FR

cross {mannelijk}

volume_up
1. "à cheval"
Le 1er mai à Galaþi, la ville dont je suis originaire, j'ai attendu à la ligne d'arrivée les personnes qui avaient décidé de consacrer leur journée à la participation à un cross.
On May 1st, in Galaţi, the town where I come from, I waited for the people who decided to devote their time to participating in a cross-country race at the finish line.
2. "à moto"
3. "à pied"
Le 1er mai à Galaþi, la ville dont je suis originaire, j'ai attendu à la ligne d'arrivée les personnes qui avaient décidé de consacrer leur journée à la participation à un cross.
On May 1st, in Galaţi, the town where I come from, I waited for the people who decided to devote their time to participating in a cross-country race at the finish line.

Voorbeeldzinnen voor "cross" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIt will work with neighbouring countries to jointly address cross-border issues.
On collaborera avec les pays voisins pour traiter les problèmes transfrontières.
EnglishVictims may be cross-examined on the contents of their victim impact statements.
Les victimes peuvent être contre-interrogées sur le contenu de leur déclaration.
EnglishConditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (
Conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité (
Englishb) Programme Activity 2: Technical infrastructure and other cross-cutting issues
b) Activité de programme 2: Infrastructure technique et autres questions communes
EnglishStatistical strategies for cross-population comparability, Boston, October 2001.
Stratégies statistiques de comparabilité entre populations, Boston, octobre 2001.
EnglishNon-discrimination is an immediate and cross-cutting obligation in the Covenant.
La non-discrimination est dans le Pacte une obligation immédiate et transversale.
EnglishWith Union enlargement the importance of cross-border cooperation will increase.
Avec l'élargissement, l'importance de la coopération transfrontalière augmentera.
EnglishThe innovative cross-border cooperation component has been successfully launched.
Le volet "coopération transfrontalière", une innovation, a été lancé avec succès.
EnglishThe following main outputs linked to these cross-cutting themes will be produced:
Les principales réalisations liées à ces thèmes transversaux sont les suivantes :
EnglishAgain, there has been a very massive growth in cross-border child pornography.
Une fois de plus, la pédopornographie transfrontalière a crû de manière massive.
EnglishPeople understand that there is a need for cross-border cooperation in this area.
Tout le monde comprend qu'elle suppose une coopération par-delà les frontières.
EnglishCross-staffing had been implemented in women's detention facilities since 1994.
L'on recourt à la mixité du personnel dans les prisons pour femmes depuis 1994.
Englisha child witness's understanding of truth-telling during cross examination, thus
la vérité au cours du contre-interrogatoire, de manière à maintenir le droit de
Englishcounsel appointed for the purposes of cross-examination to postpone the date of
nommé aux fins du contre-interrogatoire de reporter la date du procès en raison
EnglishIn the application of the cross-elasticity test, the factor of price is central.
Dans l'application du critère d'élasticité croisée, l'élément central est le prix.
EnglishFinally there is a general cross-cutting concern about sustainable development.
Enfin, il existe une préoccupation commune qui porte sur le développement durable.
EnglishIt is desirable to establish a typical motorway cross-section within the region.
2) Il serait souhaitable d'établir un profil type d'autoroute dans la région.
EnglishIn addition, the Panel sought to cross-check every item of information received.
En outre, il s'est attaché à vérifier par recoupement chaque élément d'information.
EnglishIt reviewed policy papers on cross-cutting issues applicable to peacekeeping.
Le Groupe des politiques et de l'analyse était composé de trois administrateurs.
Englishcross-examination does not render the child's testimony inadmissible, but only
contre-interrogatoire, ne rend pas son témoignage inadmissible, mais que cela a