"blossoming" vertalen - Frans

EN

"blossoming" in het Frans

EN blossoming
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

blossoming (ook: blossom, flowering)

2. figuurlijk

blossoming (ook: fulfillment)
She hoped that all the recommendations would be implemented and would contribute to the development and full blossoming of children.
Elle espère qu'il sera donné suite à toutes ces recommandations et qu'elles contribueront au développement et à l'épanouissement des enfants.

Voorbeeldzinnen voor "blossoming" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishWe are now witnessing a blossoming of regionalism in all corners of the world.
Nous assistons aujourd'hui à un regain de régionalisme un peu partout dans le monde.
EnglishIt is flourishing in the provinces, and also a specialized thematic press is blossoming.
Je fais référence, par exemple, à la presse écologique ou destinée à la jeunesse.
EnglishCA(SA) qualification results reflect blossoming transformation in accountancy profession.
CA/SA qualification results reflect blossoming transformation in accountancy profession.
EnglishWe shall either transform our world into a blossoming garden or bring about its ruin.
Soit nous transformerons notre monde en un jardin florissant, soit nous le conduirons à sa perte.
EnglishWe applaud the multitude of grass-roots initiatives blossoming at mid-decade.
Nous applaudissons les multiples initiatives communautaires qui fleurissent à mi-parcours de la Décennie.
EnglishThe blossoming of these common business interests was followed by meetings between political leaders.
Le succès de ces entreprises communes a donné lieu à des réunions entre dirigeants politiques.
EnglishWe are also witnessing a blossoming of partnership between the United Nations and regional organizations.
Nous assistons également à l'avènement du partenariat entre l'ONU et les organisations régionales.
EnglishWe must do so to preserve the primacy of law over force, and for the blossoming of our democratic societies.
Nous devons le faire pour préserver la primauté du droit sur la force et le rayonnement de nos sociétés démocratiques.
EnglishTraumatized and stigmatized, such children have difficulty coping with normal life and blossoming to their full potential.
Traumatisés et montrés du doigt, ces enfants ont du mal à mener une vie normale et à se développer pleinement.
EnglishIn the last century, the blossoming of human ingenuity brought about a massive global transformation.
Au cours du dernier siècle, l'humanité a fait preuve d'une grande ingéniosité qui lui a permis de transformer considérablement le monde.
Englishshe is blossoming into a lovely woman
EnglishAnd it is still young, still blossoming, still only beginning to spread the good news of opportunity and equality for women.
Ce mouvement encore jeune prend de l'ampleur et commence seulement à répandre la bonne nouvelle de perspectives et de l'égalité pour les femmes.
EnglishTo answer Dr Paisley directly, I am aware of the blossoming of interest in a language which had one stage virtually disappeared.
Pour répondre directement à M. Paisley, je dirai que je suis au courant du regain d’intérêt pour une langue qui, à un moment donné, avait pratiquement disparu.
EnglishWith a growing economy, a greatly expanded highway network and a blossoming tourism industry, Croatia is firmly oriented towards the future.
Avec une économie en croissance, un réseau d'autoroutes largement développé et une industrie du tourisme florissante, la Croatie est résolument tournée vers l'avenir.
EnglishThere is increasing political stability, peace reigns in almost all nations but a few and the economies of many nations are blossoming.
La stabilité politique s'affirme, la paix règne dans pratiquement tous les pays, à l'exception d'un très petit nombre, et l'économie de nombreuses nations est florissante.
EnglishIn the foreword to this book, Pierre Thibault, a long-time assistant to the senator, describes constitutionalism as "the blossoming of a culture of rights and freedoms."
Dans l'avant-propos de l'ouvrage, Pierre Thibault, adjoint de longue date du sénateur, décrit le constitutionnalisme comme «l'éclosion d'une culture des droits et libertés».
English. - (PL) Mr President, the dictatorial government of Mr Mugabe has transformed Zimbabwe from a country with a blossoming economy into a complete disaster.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, le gouvernement dictatorial de M. Mugabe a transformé un Zimbabwe à l'économie florissante en un désastre total.
EnglishThe end of cold war competition was thus an important precondition for the blossoming of major peace-building components within the peacekeeping operations of the early 1990s.
C'est ainsi la fin de la guerre froide qui a permis de multiplier les éléments de consolidation de la paix au sein des opérations de maintien de la paix du début des années 1990.