"axe" vertalen - Frans

EN

"axe" in het Frans

volume_up
axe {znw.}
FR

"axe" in het Engels

volume_up
axer {ov.ww.}

EN axe
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

axe (ook: axis, spindle)
The main objectives of the Priority Axe 1 are the following:
Les principaux objectifs de l'Axe prioritaire n° 1 sont les suivants :
The main objectives of Priority Axe 1 are the following:
Les principaux objectifs de l'Axe prioritaire n° 1 sont les suivants :
Axe 1: geomatics technologies are appropriate in the exploration and management of natural resources?
Axe 1: Les technologies géomatiques sont elles appropriées en exploration et gestion des ressources naturelles ?
axe (ook: ax)
Populist hacking, as though going at a botanical garden with an axe.
Piratage populiste comme si l'on visitait un jardin botanique la hache à la main.
None of these Member States can tell us where the axe will fall.
Aucun de ces États membres ne peut nous dire où la hache tombera.
The man was armed with an axe and behaving aggressively.
L'homme était armé d'une hache et était agressif.
First it's love, then it's the axe, and now you have to die.
D'abord I'amour, ensuite la cognée, et maintenant, me dis-tu, tu dois mourir!

Voorbeeldzinnen voor "axe" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishFifteen years ago, the Liberals promised to "axe the tax" and delivered nothing.
Il y a 15 ans, les libéraux avaient promis d'abolir la taxe, ce qu'ils n'ont jamais fait.
EnglishThe Council is being self-congratulatory while ably wielding the axe.
Le Conseil roule les épaules parce qu'il manie à merveille le couteau à fromage.
EnglishThe opportunity for abuse by a corporation with an axe to grind is brazenly apparent.
La possibilité d'abus par une société voulant protéger ses intérêts est plus qu'évidente.
EnglishIf Mr Barroso wishes to axe this point he will face huge opposition from Parliament.
Si M. Barroso souhaite couper dans ce domaine, il sera confronté à une forte opposition du Parlement.
EnglishMany important improvements can be introduced without taking an axe to the UCITS Directive.
De nombreuses améliorations importantes peuvent être introduites sans couper dans la directive OPCVM.
EnglishI am not only talking about the twins, because Tony Blair was the one who took an axe to our project.
Je ne parle pas que des jumeaux, car Tony Blair est celui qui a voulu tailler en pièces notre projet.
EnglishClearly, nothing is too small to escape the axe.
Rien n’est manifestement trop petit pour échapper aux coupes sombres.
EnglishEuropean tax revenue is meant to be used to stabilise plants in European locations, not to axe jobs.
L’argent des impôts européens doit renforcer le site, et non avoir pour effet de supprimer des emplois.
EnglishEuropean tax revenue is meant to be used to stabilise plants in European locations, not to axe jobs.
L’ argent des impôts européens doit renforcer le site, et non avoir pour effet de supprimer des emplois.
EnglishThis is reminiscent of the decision that the government recently took to axe funding to KAIROS.
Cette affaire me rappelle la récente décision qu'a prise le gouvernement de réduire le financement accordé à KAIROS.
EnglishSo he said to his friend, "Why don't you sharpen your axe?"
» D’après une fable de l’enseignement soufi
EnglishIt would prevent the undue influence of national bodies who quite often have a political axe to grind.
Celle-ci éviterait l' influence excessive des organes nationaux lesquels prêchent très souvent pour leur propre chapelle.
EnglishIt would prevent the undue influence of national bodies who quite often have a political axe to grind.
Celle -ci éviterait l'influence excessive des organes nationaux lesquels prêchent très souvent pour leur propre chapelle.
EnglishPut simply, he had no axe to grind.
En d'autres termes, il n'agissait pas dans un but intéressé.
EnglishI have no axe to grind with the European Commission.
Je n' ai rien à reprocher à la Commission.
EnglishI have no axe to grind with the European Commission.
Je n'ai rien à reprocher à la Commission.
EnglishOur troops, and the Prime Minister will recall, were given axe handles to protect themselves in Macedonia.
Le premier ministre se souviendra certainement qu'on a donné des manches de haches à nos soldats pour se défendre en Macédoine.
EnglishClearly, nothing is too small to escape the axe.
Nous n’ avons jamais été aussi pauvres.
EnglishI have no particular axe to grind.
Je n'ai pas d'intérêts particuliers à servir.
EnglishI started to get my axe in and hop up.
J'ai planté mon piolet et j'ai grimpé.