"antique" vertalen - Frans

EN

"antique" in het Frans

FR
FR

"antique" in het Engels

EN
volume_up
antique {bn. m/v}

EN antique
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

antique (ook: objet d'art)

Voorbeeldzinnen voor "antique" in het Frans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

English(c) Theft of antiquities from historical sites, museums, antique businesses and galleries;
c) vol d'objets de sites historiques, de musées, d'antiquaires et de galeries d'art;
EnglishAntique firearms and their replicas shall be defined in accordance with domestic law.
Les armes à feu anciennes et leurs répliques sont définies conformément au droit interne.
EnglishIn no case, however, shall antique firearms include firearms manufactured after 1899;
Cependant, les armes à feu anciennes n'incluent en aucun cas les armes à feu fabriquées après 1899;
EnglishIn no case, however, shall antique firearms include firearms manufactured after 1899; [and
Cependant, les armes à feu anciennes n'incluent en aucun cas les armes à feu fabriquées après 1899; [et
EnglishIn no case will antique small arms and light weapons include those manufactured after 1899:
Les armes légères et de petit calibre anciennes n'incluent en aucun cas celles fabriquées après 1899 :
EnglishDoes your domestic legislation contain any regulation on antique firearms and their replicas?
Votre législation interne contient-elle des dispositions concernant les armes à feu anciennes et leurs répliques ?
EnglishAntique small arms and light weapons and their replicas will be defined in accordance with domestic law.
Les armes légères et de petit calibre anciennes et leurs répliques seront définies conformément au droit interne.
EnglishI didn't find anything I liked in the antique shop
je n'ai rien trouvé à mon goût chez l'antiquaire
EnglishJust what he needs, antique pornography.
Il ne lui manque plus que ça, du porno vieillot !
EnglishTrading of precious and antique things;
• Commerce d'objets précieux et anciens;
EnglishThe government would deny them a loan because they are violating some antique policy in the Canadian Wheat Board.
Le gouvernement le leur refuserait parce que cela irait à l'encontre d'une ancienne politique de la Commission canadienne du blé.
EnglishIt is a completely illogical position to say that antique instruments will be exempted but new instruments will be banned.
Il est complètement illogique de dire que l'interdiction s'appliquera aux baromètres neufs et pas à ceux déjà en circulation.
EnglishThat antique dealer is a goldmine.
EnglishB5-0196/2001 by Mrs Malmström and Mr Di Pietro, on behalf of the ELDR Group, on the destruction of antique statues in Afghanistan;
B5-0196/2001, de Mme Malmström et M. Di Pietro, au nom du groupe ELDR, sur la destruction des statues antiques en Afghanistan ;
EnglishB5-0196/ 2001 by Mrs Malmström and Mr Di Pietro, on behalf of the ELDR Group, on the destruction of antique statues in Afghanistan;
B5-0196/ 2001, de Mme Malmström et M. Di Pietro, au nom du groupe ELDR, sur la destruction des statues antiques en Afghanistan;
EnglishA programme for the employment of Roma in the municipality of Zefyr involved the construction of an auction room (antique shops, etc.).
Un programme d'emploi des Rom dans la commune de Zefyr a compris la construction d'une salle des ventes (magasins d'antiquités, etc.).
EnglishThere are probably more antique instruments being circulated and placed on the market in Europe than there are new instruments being created.
Il y a probablement davantage de dispositifs de la seconde catégorie en circulation et en vente en Europe que de dispositifs neufs.
EnglishI believe it is right that there will be an exception for blood pressure meters in the health sector and for antique measuring instruments.
Je pense qu'il est juste de prévoir une exception pour les tensiomètres dans le secteur médical et pour les instruments de mesure anciens.
EnglishWe are concerned that small antique and art shops in tourist areas may have difficulty as a result of this proposal.
Nous nous inquiétons des difficultés que pourraient rencontrer les galeries d'art et magasins d'antiquités dans les régions touristiques suite à cette proposition.
EnglishA further derogation means that antique measuring instruments, that is those that are at least 50 years old, will still be able to be sold.
Une nouvelle dérogation signifie que les instruments de mesure anciens, c'est-à-dire ceux qui ont plus de 50 ans, pourront encore être vendus.